Vés al contingut

Llengua Taxi/Diàleg 5


Llengua Taxi

Diàleg 5: Els ulls de l'Anna

[modifica]
D'on ets?
Diàleg 5
1 MAX Bon dia, Anna!
2 ANNA Bon dia. Ostres! Què hi fas ja, aquí? T'has llevat molt d'hora, avui!
3 MAX Sí. Avui vinc amb tu. Agafarem l'autobús junts. Què et sembla?
4 ANNA Doncs mira, ja el tenim aquí.
5 MAX Un bitllet al centre, si us plau.
6 CONDUCTOR Un euro amb vint-i-cinc, si us plau.
7 MAX Tingui.
8 CONDUCTOR Un bitllet de vint euros! No es pot pagar amb bitllets tan grans a l'autobús!
9 MAX Vaja, ho sento. No tinc bitllets més petits.
10 ANNA Passa. Ja pago jo amb la targeta.
11 MAX Ostres, gràcies Anna. Quina vergonya! Disculpa. Gràcies.
12 ANNA De res. No passa res.
13 MAX Quins ulls grisos més bonics que tens! M'he quedat sense paraules.
14 ANNA M'ho diuen sovint. No sóc d'aquí, per això tinc aquests ulls.
15 MAX Ah, no? No ets d'aquí? D'on ets?
16 ANNA Sóc de Romania. Són romanesos, aquests ulls!
17 MAX Quin país més bonic, Romania. Hi vaig estar l'any passat de vacances.
Em va agradar molt. Sobretot les muntanyes i el mar. I la gent era molt agradable.
Per cert, parles molt bé el català
18 ANNA Gràcies. Vaig fer un curs només d'arribar a Catalunya. Al principi va ser molt dur: llengua nova, feina nova, vida nova.
Jo vinc d'un poble de mar molt petit. És tan petit que és impossible no trobar-te la família quan surts de casa.
Trobo a faltar molt el meu país, el meu poble, la meva gent. M'agradaria tornar-hi.
19 MAX Per què vas venir, doncs? No t'agrada, Barcelona? Tothom diu que és una ciutat fantàstica![1]
20 ANNA Barcelona és una ciutat molt bonica però tinc gairebé tota la família a Romania.
Trobo molt a faltar els meus pares, els meus cosins, els meus amics... És difícil d'explicar.
21 MAX Llavors per què vas venir a Barcelona?
22 ANNA A Romania vaig estar buscant feina durant 2 anys. No vaig trobar res. A més els salaris abans eren molt baixos.
L'atur era elevat. No hi havia feina. Llavors vaig decidir venir a Barcelona. Aquí hi tinc un germà.
23 MAX Ja ho entenc. Fa molt, que ets a Barcelona?
24 ANNA Sí, vaig venir a Barcelona a treballar fa 5 anys.
25 ANNA Mira, ja hi som. La nostra parada.
26 MAX Podem quedar per dinar?
27 ANNA Em sap greu, no puc. Surto a les dues i tinc pressa.
28 MAX Vaja. I per esmorzar?
29 ANNA No paro per esmorzar. Treballo tot seguit sense pausa.
30 MAX Com que no pares per esmorzar? Però a quina secció del banc treballes?
31 ANNA Ja en parlarem un altre dia. Ara haig de marxar. No vull fer tard.

Text

[modifica]



El text del Max 5



El Max va néixer a Ripoll, un poble de muntanya. Quan va començar la universitat, ell i uns companys del poble van llogar un pis. Va estar compartint pis durant sis anys. Quan va començar a treballar es va comprar el seu propi pis. Al Max no li agrada el centre de la ciutat perquè hi ha molt soroll. El Max vesteix molt elegant, fins i tot porta corbata.





El text de l'Anna 5


L'Anna és de Romania. Va néixer a Romania en un poble de mar, però ara viu a Barcelona. Va venir a Barcelona perquè a Romania no trobava feina. Barcelona li agrada, però s'estimaria més tornar al seu país. Viu en un pis petit lluny del centre de la ciutat amb el seu fill i el seu marit. L'Anna no té mai diners per comprar roba. Normalment porta un vestit senzill.







Vocabulari

[modifica]
Vocabulari d'en Max









Vocabulari de l'Anna






La cançó

[modifica]
  • Grup: Havanera tradicional catalana [2] [3] [4]
  • Àlbum: ----
  • Nom: El meu avi
  • Enllaç: El meu avi
  • Lletra: Les paraules interessants están en negreta




Exercicis

[modifica]

  

1 L'Anna és nascuda a Catalunya

Verdader
Fals

2 El Max és...

romanès
català
polonès
búlgar
anglès
rus

3 Avui el Max i l'Anna agafen junts l'autobús

Verdader
Fals

4 L'Anna li paga l'autobús a en Max

Verdader
Fals

5 A l'autobús cal pagar amb monedes

Verdader
Fals

6 On viu l'Anna?

A Romania
A Catalunya
A Barcelona
A Ripoll
Als Estats Units
A la Gran Bretanya

7

Quants anys fa que està a Barcelona l'Anna? Fa

anys

8

Quants anys va estar buscant feina l'Anna a Romania ? Durant

anys

9 En Max vol

Esmorzar amb l'Anna
Dinar amb l'Anna
Sopar amb l'Anna
Dormir amb l'Anna

10

El max és nascut a

Flag Catalonia

11

♫El meu avi

anar a Cuba♫


Referències

[modifica]