Portuguès/Pronunciació
Aparença
L'alfabet portuguès, com altres llengües romàniques, té una evolució natural del Llatí. És fàcil de llegir i, per tant d'escriure.
Lletres
[modifica]Lletra | Nom de la lletra | So (IPA) | So (comparat al català) | Exemple | |
A | á | a | a com arbre | árvore | arbre |
B | bê | b | b com beure | beber | beure |
C | cê | k | c com cosa | coisa | cosa |
s | c com cercar | cedo | aviat | ||
D | dê | d | d com dos | dois | dos |
E | é | e | é com peroné | besta | bèstia |
ɛ | e com negre | fera | animal salvatge | ||
F | efe | f | f com fulla | folha | fulla |
G | gê | g | g com gras | gordo | gras |
ʒ | j com jersei o gel | gelo | gel | ||
H | agá | (muda) | homem | home | |
I | i | i | i com mite | mito | mite |
J | jota | ʒ | j com jersei o gel | jarra | gerro |
L | ele | l | l com lema | lema | lema |
M | eme | m | m com mar | mar | mar |
N | ene | n | n com no | nada | res |
O | ó | o | o com orangutan | dono | amo |
ɔ | ó com carreró | lorde | senyor | ||
P | pê | p | p com pera | pato | ànec |
Q | quê | k | c com maco | querer | voler |
R | erre | ɾ | d com dama | caro | car |
h | h aspirada | carro | cotxe | ||
S | esse | s | s com selva | selva | jungla/selva |
z | z com zoo | casa | casa | ||
T | tê | t | t com tornar | teto | azotea |
U | u | u | u com últim | último | últim |
V | vê | v | v com victòria | vitória | victòria |
X | xis | ʃ | x com xocolata | xadrez | escacs |
ks | ks com tax'i | táxi | taxi | ||
s | s com sempre | trouxe | portar | ||
z | z com zoo | exato | exacte | ||
(muda) | (nomès en el dialecte de Brasil) | exceção | excepció | ||
Z | zê | z | z com zoo | azul | blau |
Note: the letter q is always followed by a u.
Dígrafs
[modifica]Dígraf | So (IPA) | Sound (comparat al Català) | Exemple | |
CH | ʃ | x com xocolata | achar | buscar |
LH | ʎ | l·l com col·legi | filho | fill |
NH | ɲ | ny com canya | vinho | vi |
QU | k | c com casa | questão | pregunta |
RR | ʁ | rr com carregar | carro | cotxe |
SS | s | s com saber | passo | pas |
Accents
[modifica]Lletra amb accent | Nom | So (IPA) | So (comparat al Català) | Exemple | |
á | a com acento agudo | a | a com arbre | cálice | càlis |
à | a com acento grave | a | a com arbre | Fui à cidade. | Vaig anar a la ciutat. |
ã | a com til | ã | a més curta | não | no |
ç | ce cedilha | s | ç com caçar | moça | noia |
é | e com acento agudo | ɛ | è com peronè | patético | patètic |
ê | e com acento circunflexo | e | é com obriré | bêbado | beguda |
í | i com acento agudo | i | í com Líban | Líbano | Líban |
ó | o com acento agudo | ɔ | ó com carreró | próprio | proper |
ô | o com acento circunflexo | o | ò com Arròs | avô | avi |
õ | o com til | õ | - | canções | cançons |
ú | u com acento agudo | u | u curta | múltiplo | múltiple |