Vés al contingut

Agrodatabase/93-Idioma europeu-Català/Portuguès-Català

Portuguès Català
Abacates Alvocats
Abóboras Carbasses
Aboborinhas Carbassons
Açafrão Safrà
Açafrão-da-índia Cúrcuma
Acelgas Bledes
Agriões-de-água Créixens
Agriões-de-água Morritort
Agriões-de-sequeiro Barbàrea
Aipos Api
Aipos (folhas) Api-fulla
Aipos-rábanos Apionabos
Airelas Nabius
Alcachofras Carxofes
Alcaçuz Regalèssia
Alcaparra Tàperes
Alcaravia Comí
Alecrim Romaní
Alfaces Enciams
Alfaces-de-cordeiro Herba dels canonges
Alfarroba Garrofer
Algas marinhas Algues marines
Alhos Alls
Alhos-franceses (alho-porro) Porros
Ameixas Prunes
Amêndoas Ametlles
Amendoins Cacauets
Amoras de amoreira Mores
Amoras-pretas Mores àrtiques
Amoras-silvestres Mores silvestres
Ananases Pinyes (ananàs)
Anis Anís
Anonas Xirimoia
Ararutas Arrow-root
Arroz Arròs
Aveia Civada
Avelãs Avellanes
Azarolas Atzerola
Azeitonas de mesa Olives de taula
Azeitonas para a produção de azeite Olives per oli
Bagas de roseira-brava Gavarrera
Bagas de sabugueiro-preto Baies de saüc
Bagas de zimbro Baies de ginebre
Bananas Plàtans
Batatas Patates
Batatas-doces Moniatos
Beldroegas verdolaga
Beringelas Albergínies
Beterraba sacarina Remolatxa sucrera
Beterrabas Remolatxes
Borragem Borratja
Brócolos Bròquils
Cacau Cacau
Café Cafè
Cainitos Caimito
Cana-de-açúcar Canya de sucre
Canela Canyella
Cânhamo Llavor de cànem
Caquis-americanos Caqui de Virgínia
Carambolas Carambola
Cardamomo cardamom
Cardos Cards
Castanhas Castanyes
Castanhas-de-caju Nous d'anacard
Castanhas-do-brasil Nous del Brasil
Cebolas Cebes
Cebolinhas Cebetes
Cebolinhos Ceballots (Allium fistulosum)
Cenouras Pastanagues
Centeio Sègol
Cerefólios Cerfulls
Cerejas Cireres
Cevada Ordi
Chá
Chalotas Escalunyes
Cocos Nous de coco
Cogumelos de cultura Bolets cultivats
Cogumelos silvestres Bolets silvestres
Corações-da-índia Guanàbana
Cornichões Cogombrets
Couves-chinesas Cols de la Xina
Couves-de-bruxelas Cols de Brussel·les
Couves-de-repolho Cols
Couves-flor Coliflors
Couves-galegas Berzas
Couves-rábano Colraves
Cravo-da-índia Clau
Cunquatos Cumquats
Damascos Albercocs
Diospiros Caqui
Duriangos Durión
Endívias Endívies
Ervilhas Pèsols
Ervilhas (com vagem) Pèsols (amb beina)
Ervilhas (sem vagem) Pèsols (sense beina)
Escarolas Escaroles
Espargos Espàrrecs
Espinafres Espinacs
Estragão Estragó
Feijões Fesols , mongetes seques
Feijões (com vagem) Mongetes tendres (amb beina)
Feijões (sem vagem) Mongetes tendres (sense beina)
Feno-grego Fenigrec
Figos Figues
Figos-da-índia Figa de moro
Flores de camomila Flors de camamilla
Flores de hibisco Flor d'hibisc
Flores de jasmim Flors de gessamí
Folhas de "rooibos" Fulles de té vermell
Folhas de morangueiro Fulles de maduixa
Folhas de videira Fulles de vinya
Framboesas Gerds
Fruta-pão Fruit de l'arbre del pa
Frutos de palma Fruit de palma africana
Funcho Fonoll
Gengibre Gingebre
Gergelim bastardo Camelina
Goiabas Guaiabes
Groselhas Groselles
Groselhas-espinhosas Groselles verds
Inhames Nyams
Jamelões Yambolana
Kapoc Kapok
Laranjas Taronges
Lentilhas Llenties
Líchias Litxi
Limas llimones dolces
Limões Llimones
Louro Fulles de llorer
LÚPULO Llúpul
Maçãs Pomes
Mandiocas Mandioca
Mangas Mango
Manjericão Alfàbrega
Maracujás Fruites de la passió
Marmelos codonys
Maté Mate
Melancias Síndries
Melões Melons
Milho Blat de moro
Milho doce Blat de moro dolç
Mirtilos Nabiu gegant
Morangos Maduixes
Mostarda vermelha Mostassa xinesa
Muscadeira Macis
Nabos Naps
Nêsperas-do-japão Nespres de Japó
Nêsperas-europeias Nespres
Nigela Pebreta
Noz moscada Nou moscada
Nozes-comuns Nous comunes
Nozes-de-macadâmia Nous macadàmia
Nozes-pecan Nous de pecán
Paínços Mill
Palmitos Margallons
Papaias Papaies
Pastinagas Xirivies
Pepinos Cogombres
Peras Peres
Pêssegos Préssecs
Pétalas de rosa Pètals de rosa
Pimenta Pebre negre
Pimenta-da-jamaica Pebre de Jamaica
Pimenta-do-japão Pebre japonesa
Pimentos pebrots
Pinhões Pinyons
Pistácios Pistatxos
Quiabos Ocra, Gombó
Quivis Kiwis
Rabanetes Raves
Rábanos silvestres Rave rusticano
Rábano-silvestre Raves rusticans
Raízes de chicória Arrels de xicoira
Raízes de ginsengue Arrel de ginseng
Raízes de valeriana Arrel de valeriana
Rebentos de bambu Brots de bambú
Rícino Llavors de ricí
Romãs Magranes
Rúculas Rúcula i ruqueta
Ruibarbos Ruibarbre
Rutabagas Colinaps
Salsa Julivert
Salsa-de-raiz-grossa Julivert (arrel)
Salsifis Salsifís
Salva Sàlvia bona
Sementes de abóbora Llavors de carbassa
Sementes de aipo Llavors d'api
Sementes de algodão Llavors de cotó
Sementes de coentro Llavors de coriandre
Sementes de colza Llavors de colza
Sementes de cominho Llavors de comí
Sementes de endro (aneto) Llavors de anet
Sementes de funcho Llavors de fonoll
Sementes de girassol Llavors de gira-sol
Sementes de linho Llavors de lli
Sementes de mostarda Llavors de mostassa
Sementes de palma Ametlla de palma
Sementes de papoila Llavors de cascall
Sementes de sésamo Llavors de sèsam
Sementes de soja Llavors de soja
Sorgo Sorgo, melca
Tâmaras Dàtils
Tamarindos Tamarindes
Tangerinas Mandarines
Tília Til·la
Tomates Tomàquets
Tomilho Farigola
Toranjas Aranges
Tremoços Tramussos
Trigo Blat
Trigo mourisco Fajol
Tupinambos Nyàmeres
Uvas de mesa Raïm de taula
Uvas para vinho Raïm de vinificació
Vagens de baunilha Vainilla