Vés al contingut

Agrodatabase/93-Idioma europeu-Català/Francès-Català

Francès Català
Abricots Albercocs
Ail Alls
Airelles canneberges Nabius
Algues Algues marines
Amandes Ametlles
Ananas Pinyes (ananàs)
Anis Anís
Arachides Cacauets
Arrow-root Arrow-root
Artichauts Carxofes
Asperges Espàrrecs
Aubergines Albergínies
Avocats Alvocats
Avoine Civada
Azerole Atzerola
Baies de genièvre Baies de ginebre
Bananes Plàtans
Basilic Alfàbrega
Betterave Remolatxes
Betterave sucrière Remolatxa sucrera
Blé Blat
Bourrache Borratja
Brocolis Bròquils
Cacao Cacau
Café Cafè
Caïnite Caimito
Cameline Camelina
Canne à sucre Canya de sucre
Cannelle Canyella
Câpres Tàperes
Carambole Carambola
Cardamome cardamom
Cardons Cards
Carottes Pastanagues
Caroube Garrofer
Carvi Comí
Carvi noir Pebreta
Céleri Api
Céleris-raves Apionabos
Cerfeuil Cerfulls
Cerises Cireres
Champignons de couche Bolets cultivats
Champignons sauvages Bolets silvestres
Châtaignes Castanyes
Chènevis Llavor de cànem
Chérimoles Xirimoia
Choux de Bruxelles Cols de Brussel·les
Choux de Chine Cols de la Xina
Choux pommés Cols
Choux verts Berzas
Choux-fleurs Coliflors
Choux-raves Colraves
Ciboulette Ceballots (Allium fistulosum)
Citrons Llimones
Clous de girofle Clau
Cœurs de palmier Margallons
Coings codonys
Concombres Cogombres
Cornichons Cogombrets
Corossol Guanàbana
Courgettes Carbassons
Cresson Morritort
Cresson d’eau Créixens
Cresson de terre Barbàrea
Curcuma Cúrcuma
Cynorhodons Gavarrera
Dattes Dàtils
Durion Durión
Échalotes Escalunyes
Endives Endívies
Épinards Espinacs
Estragon Estragó
Fenouil Fonoll
Fenugrec Fenigrec
Feuilles de bettes Bledes
Feuilles de céleri Api-fulla
Feuilles de fraisier Fulles de maduixa
Feuilles de laurier Fulles de llorer
Feuilles de rooibos Fulles de té vermell
Feuilles de vigne Fulles de vinya
Fèves de soja Llavors de soja
Figue de Barbarie Figa de moro
Figues Figues
Fleurs d’hybiscus Flor d'hibisc
Fleurs de camomille Flors de camamilla
Fleurs de jasmin Flors de gessamí
Fraises Maduixes
Framboises Gerds
Fruit de l’arbre à pain Fruit de l'arbre del pa
Fruits de la passion Fruites de la passió
Fruits du palmier à huile Fruit de palma africana
Gingembre Gingebre
Gousses de vanille Vainilla
Goyaves Guaiabes
Graines d’aneth Llavors de anet
Graines de céleri Llavors d'api
Graines de colza Llavors de colza
Graines de coriandre Llavors de coriandre
Graines de coton Llavors de cotó
Graines de courge Llavors de carbassa
Graines de cumin Llavors de comí
Graines de fenouil Llavors de fonoll
Graines de lin Llavors de lli
Graines de moutarde Llavors de mostassa
Graines de pavot Llavors de cascall
Graines de sésame Llavors de sèsam
Graines de tournesol Llavors de gira-sol
Grenades Magranes
Groseilles Groselles
Groseilles à maquereau Groselles verds
Haricots Fesols , mongetes seques
Haricots (écossés) Mongetes tendres (sense beina)
Haricots (non écossés) Mongetes tendres (amb beina)
HOUBLON Llúpul
Ignames Nyams
Jamelongue Yambolana
Kaki Caqui
Kapok Kapok
Kiwis Kiwis
Kumquats Cumquats
Laitue Enciams
Lentilles Llenties
Limettes llimones dolces
Litchis Litxi
Lupins Tramussos
Mâche Herba dels canonges
Macis Macis
Maïs Blat de moro
Maïs doux Blat de moro dolç
Mandarines Mandarines
Mangues Mango
Manioc Mandioca
Maté Mate
Melons Melons
Millet Mill
Moutarde brune Mostassa xinesa
Mûres Mores
Mûres Mores silvestres
Mûres des haies Mores àrtiques
Myrtilles Nabiu gegant
Navets Naps
Nèfles Nespres
Nèfles du Japon Nespres de Japó
Noisettes Avellanes
Noix communes Nous comunes
Noix de cajou Nous d'anacard
Noix de coco Nous de coco
Noix de palme Ametlla de palma
Noix de Pécan Nous de pecán
Noix de Queensland Nous macadàmia
Noix du Brésil Nous del Brasil
Noix muscade Nou moscada
Oignons Cebes
Oignons de printemps Cebetes
Okras Ocra, Gombó
Olives à huile Olives per oli
Olives de table Olives de taula
Oranges Taronges
Orge Ordi
Pamplemousses Aranges
Panais Xirivies
Papayes Papaies
Pastèques Síndries
Patates douces Moniatos
Pêches Préssecs
Persil Julivert
Persil à grosse racine Julivert (arrel)
Pétales de rose Pètals de rosa
Pignons Pinyons
Pistaches Pistatxos
Plaqueminier de Virginie Caqui de Virgínia
Poireaux Porros
Poires Peres
Pois Pèsols
Pois (écossés) Pèsols (sense beina)
Pois (non écossés) Pèsols (amb beina)
Poivre Pebre negre
Poivre anisé Pebre japonesa
Poivre de la Jamaïque Pebre de Jamaica
Poivrons pebrots
Pommes Pomes
Pommes de terre Patates
Potirons Carbasses
Pourpier verdolaga
Pousses de bambou Brots de bambú
Prunes Prunes
Racine de ginseng Arrel de ginseng
Racine de valériane Arrel de valeriana
Racines de chicorée Arrels de xicoira
Radis Raves
Raifort Rave rusticano
Raifort Raves rusticans
Raisins de cuve Raïm de vinificació
Raisins de table Raïm de taula
Réglisse Regalèssia
Rhubarbe Ruibarbre
Ricin Llavors de ricí
Riz Arròs
Romarin Romaní
Roquette Rúcula i ruqueta
Rutabagas Colinaps
Safran Safrà
Salsifis Salsifís
Sarrasin Fajol
Sauge Sàlvia bona
Scarole Escaroles
Seigle Sègol
Sorgho Sorgo, melca
Sureau noir Baies de saüc
Tamarin Tamarindes
Thé
Thym Farigola
Tilleul à grandes feuilles (tilleul) Til·la
Tomates Tomàquets
Topinambours Nyàmeres