Agrodatabase/93-Idioma europeu-Català/Eslovac-Català
Aparença
Eslovac | Català |
americký persimon | Caqui de Virgínia |
ananás | Pinyes (ananàs) |
aníz | Anís |
anízové korenie | Pebre japonesa |
arašidy | Cacauets |
artičoky bodliakové (kardy) | Cards |
artičoky pravé | Carxofes |
avokádo | Alvocats |
Azarole | Atzerola |
baklažán | Albergínies |
bambusové výhonky | Brots de bambú |
banány | Plàtans |
barborka jarná | Barbàrea |
bazalka | Alfàbrega |
bobkový list | Fulles de llorer |
bobule borievky obyčajnej | Baies de ginebre |
borák lekársky | Borratja |
brokolica | Bròquils |
broskyne | Préssecs |
brusnice | Nabius |
Čaj | Té |
čerešne a višne | Cireres |
červená horčica | Mostassa xinesa |
cesnak | Alls |
cesnak pažítkový | Ceballots (Allium fistulosum) |
cherimoya | Xirimoia |
CHMEĽOVÉ ŠIŠKY | Llúpul |
chren | Rave rusticano |
chren dedinský | Raves rusticans |
cibuľa | Cebes |
cibuľa jarná | Cebetes |
čierna egyptská rasca | Pebreta |
čínska kapusta | Cols de la Xina |
cirok | Sorgo, melca |
citróny | Llimones |
čučoriedky | Nabiu gegant |
cukety | Carbassons |
cukrová repa | Remolatxa sucrera |
cukrová trstina | Canya de sucre |
ďatle | Dàtils |
divorastúce | Bolets silvestres |
dule | codonys |
durian | Durión |
egreše | Groselles verds |
endívia | Escaroles |
estragón | Estragó |
fazuľa | Fesols , mongetes seques |
fazuľa (bez strukov) | Mongetes tendres (sense beina) |
fazuľa (so strukmi) | Mongetes tendres (amb beina) |
fenikel | Fonoll |
figy | Figues |
gaštany jedlé | Castanyes |
granátové jablko | Magranes |
grapefruity | Aranges |
guanabana | Guanàbana |
guava | Guaiabes |
hlávková kapusta | Cols |
horčicové semená | Llavors de mostassa |
hrach | Pèsols |
hrach (bez strukov) | Pèsols (sense beina) |
hrach (so strukmi) | Pèsols (amb beina) |
hrušky | Peres |
jablká | Pomes |
jačmeň | Ordi |
Jahody | Maduixes |
jambolan | Yambolana |
jamy | Nyams |
jeruzalemské artičoky | Nyàmeres |
kaimito | Caimito |
Kakao | Cacau |
Kaleráb | Colraves |
kapara tŕnitá | Tàperes |
kapok | Kapok |
karambola | Carambola |
kardamon | cardamom |
karfiol | Coliflors |
Karob | Garrofer |
Káva | Cafè |
kel | Berzas |
kešu orechy | Nous d'anacard |
Kiwi | Kiwis |
klinčeky | Clau |
kokosové orechy | Nous de coco |
konope siate | Llavor de cànem |
koreň petržlenu | Julivert (arrel) |
koreň valeriány lekárskej | Arrel de valeriana |
koreň všehoja | Arrel de ginseng |
korene čakanky | Arrels de xicoira |
Korenie | Pebre negre |
kozia brada | Salsifís |
kukurica | Blat de moro |
kumkváty | Cumquats |
kurkuma | Cúrcuma |
kvaka | Colinaps |
kvet ibišteka | Flor d'hibisc |
kvet jazmínu | Flors de gessamí |
kvet rumančeka kamilkového | Flors de camamilla |
ľaničník siaty | Camelina |
ľanové semená | Llavors de lli |
liči | Litxi |
lieskovce | Avellanes |
limety | llimones dolces |
lipa | Til·la |
listy jahody | Fulles de maduixa |
listy kríka rooibos | Fulles de té vermell |
Listy viniča | Fulles de vinya |
lupienky ruže | Pètals de rosa |
lupínia | Tramussos |
mak siaty | Llavors de cascall |
makadamové orechy | Nous macadàmia |
maliny | Gerds |
mandarínky | Mandarines |
mandle | Ametlles |
mango | Mango |
mangold | Bledes |
maniok | Mandioca |
marhule | Albercocs |
maté | Mate |
materina dúška | Farigola |
melón cukrový | Melons |
melón vodový/dyňa červená | Síndries |
mišpuľa | Nespres |
mišpuľník japonský | Nespres de Japó |
Morské riasy | Algues marines |
moruše | Mores |
mrkva | Pastanagues |
mučenka – granadilla | Fruites de la passió |
muškátovník voňavý | Macis |
muškátový oriešok | Nou moscada |
muštové hrozno | Raïm de vinificació |
nopál | Figa de moro |
nové korenie | Pebre de Jamaica |
okra | Ocra, Gombó |
okrúhlica | Naps |
olivy na výrobu oleja | Olives per oli |
ostružinové maliny | Mores àrtiques |
ostružiny | Mores silvestres |
ovos | Civada |
palmové orechy | Ametlla de palma |
papája | Papaies |
paprika | pebrots |
para orechy | Nous del Brasil |
paštrnák | Xirivies |
pekanové orechy | Nous de pecán |
persimon | Caqui |
pestované | Bolets cultivats |
petržlen | Julivert |
píniové oriešky | Pinyons |
pistáciové orechy | Pistatxos |
plod palmy olejnej | Fruit de palma africana |
plody bazy čiernej | Baies de saüc |
plody chlebovníka | Fruit de l'arbre del pa |
pohánka | Fajol |
pomaranče | Taronges |
pór | Porros |
portulaka zeleninová | verdolaga |
Potočnica lekárska | Créixens |
proso | Mill |
pšenica | Blat |
rajčiaky | Tomàquets |
rasca lúčna | Comí |
raž | Sègol |
rebarbora | Ruibarbre |
reďkovka | Raves |
repa cviklová | Remolatxes |
ríbezle | Groselles |
ricín obyčajný | Llavors de ricí |
rozmarín | Romaní |
rukola | Rúcula i ruqueta |
ružičkový kel | Cols de Brussel·les |
ryža | Arròs |
sabal palmetto | Margallons |
šafrán | Safrà |
šalát | Enciams |
šalotka | Escalunyes |
šalvia | Sàlvia bona |
semená bavlny | Llavors de cotó |
semená feniklu | Llavors de fonoll |
semená kôpru | Llavors de anet |
semená koriandra | Llavors de coriandre |
semená rasce | Llavors de comí |
semená repky | Llavors de colza |
semená tekvice obrovskej | Llavors de carbassa |
semená zeleru | Llavors d'api |
senovka grécka | Fenigrec |
sezamové semená | Llavors de sèsam |
šípky | Gavarrera |
škorica | Canyella |
Sladká kukurica | Blat de moro dolç |
sladké drievko | Regalèssia |
sladké zemiaky | Moniatos |
slivky | Prunes |
slnečnicové semená | Llavors de gira-sol |
sójové bôby | Llavors de soja |
šošovica | Llenties |
špargľa | Espàrrecs |
špenát | Espinacs |
stolové hrozno | Raïm de taula |
stolové olivy | Olives de taula |
struky vanilky | Vainilla |
tamarindy | Tamarindes |
tapioka | Arrow-root |
tekvica | Carbasses |
trebuľka | Cerfulls |
uhorky nakladačky | Cogombrets |
uhorky šalátové | Cogombres |
valeriánka poľná | Herba dels canonges |
vlašské orechy | Nous comunes |
Witloof | Endívies |
zázvor | Gingebre |
zeler | Api |
zeler | Apionabos |
zelerová vňať | Api-fulla |
Zemiaky | Patates |
žerucha | Morritort |