Agrodatabase/93-Idioma europeu-Català/Anglès-Català
Aparença
Anglès | Català |
Allspice | Pebre de Jamaica |
Almonds | Ametlles |
American persimmon | Caqui de Virgínia |
Anise | Anís |
Anise pepper | Pebre japonesa |
Apples | Pomes |
Apricots | Albercocs |
Arrowroot | Arrow-root |
Asparagus | Espàrrecs |
Aubergines | Albergínies |
Avocados | Alvocats |
Azarole | Atzerola |
Bamboo shoots | Brots de bambú |
Bananas | Plàtans |
Barley | Ordi |
Basil | Alfàbrega |
Bay leaves | Fulles de llorer |
Beans | Fesols , mongetes seques |
Beans (with pods) | Mongetes tendres (amb beina) |
Beans (without pods) | Mongetes tendres (sense beina) |
Beet leaves | Bledes |
Beetroot | Remolatxes |
Black caraway | Pebreta |
Blackberries | Mores silvestres |
Blueberries | Nabiu gegant |
Borage | Borratja |
Brazil nuts | Nous del Brasil |
Bread fruit | Fruit de l'arbre del pa |
Broccoli | Bròquils |
Brussels sprouts | Cols de Brussel·les |
Buckwheat | Fajol |
Camomille flowers | Flors de camamilla |
Capers | Tàperes |
Carambola | Carambola |
Caraway | Comí |
Cardamom | cardamom |
Cardoons | Cards |
Carob | Garrofer |
Carrots | Pastanagues |
Cashew nuts | Nous d'anacard |
Cassava | Mandioca |
Castor bean | Llavors de ricí |
Cauliflower | Coliflors |
Celeriac | Apionabos |
Celery | Api |
Celery leaves | Api-fulla |
Celery seed | Llavors d'api |
Cherimoya | Xirimoia |
Cherries | Cireres |
Chervil | Cerfulls |
Chestnuts | Castanyes |
Chicory roots | Arrels de xicoira |
Chinese cabbage | Cols de la Xina |
Chives | Ceballots (Allium fistulosum) |
Cinnamon | Canyella |
Cloves | Clau |
Cocoa | Cacau |
Coconuts | Nous de coco |
Coffee | Cafè |
Coriander seed | Llavors de coriandre |
Cotton seed | Llavors de cotó |
Courgettes | Carbassons |
Cranberries | Nabius |
Cress | Morritort |
Cucumbers | Cogombres |
Cultivated | Bolets cultivats |
Cumin seed | Llavors de comí |
Currants | Groselles |
Dates | Dàtils |
Dewberries | Mores àrtiques |
Dill seed | Llavors de anet |
Durian | Durión |
Elderberries | Baies de saüc |
Fennel | Fonoll |
Fennel seed | Llavors de fonoll |
Fenugreek | Fenigrec |
Figs | Figues |
Garlic | Alls |
Gherkins | Cogombrets |
Ginger | Gingebre |
Ginseng root | Arrel de ginseng |
Globe artichokes | Carxofes |
Gold of pleasure | Camelina |
Gooseberries | Groselles verds |
Grapefruit | Aranges |
Guava | Guaiabes |
Hazelnuts | Avellanes |
Head cabbage | Cols |
Hempseed | Llavor de cànem |
HOPS | Llúpul |
Horseradish | Rave rusticano |
Horseradish | Raves rusticans |
Hybiscus flowers | Flor d'hibisc |
Jambolan | Yambolana |
Jasmine flowers | Flors de gessamí |
Jerusalem artichokes | Nyàmeres |
Juniper berries | Baies de ginebre |
Kale | Berzas |
Kapok | Kapok |
Kiwi | Kiwis |
Kohlrabi | Colraves |
Kumquats | Cumquats |
Lamb's lettuce | Herba dels canonges |
Land cress | Barbàrea |
Leek | Porros |
Lemons | Llimones |
Lentils | Llenties |
Lettuce | Enciams |
Limes | llimones dolces |
Linden | Til·la |
Linseed | Llavors de lli |
Liquorice | Regalèssia |
Loquat | Nespres de Japó |
Lupins | Tramussos |
Lychee | Litxi |
Macadamia | Nous macadàmia |
Mace | Macis |
Maize | Blat de moro |
Mandarins | Mandarines |
Mangoes | Mango |
Maté | Mate |
Medlar | Nespres |
Melons | Melons |
Millet | Mill |
Mulberries | Mores |
Mustard seed | Llavors de mostassa |
Nutmeg | Nou moscada |
Oats | Civada |
Okra | Ocra, Gombó |
Olives for oil production | Olives per oli |
Onions | Cebes |
Oranges | Taronges |
Palm hearts | Margallons |
Palm nuts | Ametlla de palma |
Palmfruit | Fruit de palma africana |
Papaya | Papaies |
Parsley | Julivert |
Parsley root | Julivert (arrel) |
Parsnips | Xirivies |
Passion fruit | Fruites de la passió |
Peaches | Préssecs |
Peanuts | Cacauets |
Pears | Peres |
Peas | Pèsols |
Peas (with pods) | Pèsols (amb beina) |
Peas (without pods) | Pèsols (sense beina) |
Pecans | Nous de pecán |
Pepper | Pebre negre |
Peppers | pebrots |
Persimmon | Caqui |
Pine nuts | Pinyons |
Pineapples | Pinyes (ananàs) |
Pistachios | Pistatxos |
Plums | Prunes |
Pomegranate | Magranes |
Poppy seed | Llavors de cascall |
Potatoes | Patates |
Prickly pear | Figa de moro |
Pumpkin seeds | Llavors de carbassa |
Pumpkins | Carbasses |
Purslane | verdolaga |
Quinces | codonys |
Radishes | Raves |
Rape seed | Llavors de colza |
Raspberries | Gerds |
Red mustard | Mostassa xinesa |
Rhubarb | Ruibarbre |
Rice | Arròs |
Rocket | Rúcula i ruqueta |
Rooibos leaves | Fulles de té vermell |
Rose hips | Gavarrera |
Rose petals | Pètals de rosa |
Rosemary | Romaní |
Rye | Sègol |
Saffron | Safrà |
Sage | Sàlvia bona |
Salsify | Salsifís |
Scarole | Escaroles |
Sea weeds | Algues marines |
Sesame seed | Llavors de sèsam |
Shallots | Escalunyes |
Sorghum | Sorgo, melca |
Soursop | Guanàbana |
Soya bean | Llavors de soja |
Spinach | Espinacs |
Spring onions | Cebetes |
Star apple | Caimito |
Strawberries | Maduixes |
Strawberry leaves | Fulles de maduixa |
Sugar beet | Remolatxa sucrera |
Sugar cane | Canya de sucre |
Sunflower seed | Llavors de gira-sol |
Swedes | Colinaps |
Sweet corn | Blat de moro dolç |
Sweet potatoes | Moniatos |
Table grapes | Raïm de taula |
Table olives | Olives de taula |
Tamarind | Tamarindes |
Tarragon | Estragó |
Tea | Té |
Thyme | Farigola |
Tomatoes | Tomàquets |
Turmeric | Cúrcuma |
Turnips | Naps |
Valerian root | Arrel de valeriana |
Vanilla pods | Vainilla |
Vine leaves | Fulles de vinya |
Walnuts | Nous comunes |
Water cress | Créixens |
Watermelons | Síndries |
Wheat | Blat |
Wild | Bolets silvestres |
Wine grapes | Raïm de vinificació |
Witloof | Endívies |
Yams | Nyams |