Agrodatabase/93-Idioma europeu-Català/Anglès-Català

Anglès Català
Allspice Pebre de Jamaica
Almonds Ametlles
American persimmon Caqui de Virgínia
Anise Anís
Anise pepper Pebre japonesa
Apples Pomes
Apricots Albercocs
Arrowroot Arrow-root
Asparagus Espàrrecs
Aubergines Albergínies
Avocados Alvocats
Azarole Atzerola
Bamboo shoots Brots de bambú
Bananas Plàtans
Barley Ordi
Basil Alfàbrega
Bay leaves Fulles de llorer
Beans Fesols , mongetes seques
Beans (with pods) Mongetes tendres (amb beina)
Beans (without pods) Mongetes tendres (sense beina)
Beet leaves Bledes
Beetroot Remolatxes
Black caraway Pebreta
Blackberries Mores silvestres
Blueberries Nabiu gegant
Borage Borratja
Brazil nuts Nous del Brasil
Bread fruit Fruit de l'arbre del pa
Broccoli Bròquils
Brussels sprouts Cols de Brussel·les
Buckwheat Fajol
Camomille flowers Flors de camamilla
Capers Tàperes
Carambola Carambola
Caraway Comí
Cardamom cardamom
Cardoons Cards
Carob Garrofer
Carrots Pastanagues
Cashew nuts Nous d'anacard
Cassava Mandioca
Castor bean Llavors de ricí
Cauliflower Coliflors
Celeriac Apionabos
Celery Api
Celery leaves Api-fulla
Celery seed Llavors d'api
Cherimoya Xirimoia
Cherries Cireres
Chervil Cerfulls
Chestnuts Castanyes
Chicory roots Arrels de xicoira
Chinese cabbage Cols de la Xina
Chives Ceballots (Allium fistulosum)
Cinnamon Canyella
Cloves Clau
Cocoa Cacau
Coconuts Nous de coco
Coffee Cafè
Coriander seed Llavors de coriandre
Cotton seed Llavors de cotó
Courgettes Carbassons
Cranberries Nabius
Cress Morritort
Cucumbers Cogombres
Cultivated Bolets cultivats
Cumin seed Llavors de comí
Currants Groselles
Dates Dàtils
Dewberries Mores àrtiques
Dill seed Llavors de anet
Durian Durión
Elderberries Baies de saüc
Fennel Fonoll
Fennel seed Llavors de fonoll
Fenugreek Fenigrec
Figs Figues
Garlic Alls
Gherkins Cogombrets
Ginger Gingebre
Ginseng root Arrel de ginseng
Globe artichokes Carxofes
Gold of pleasure Camelina
Gooseberries Groselles verds
Grapefruit Aranges
Guava Guaiabes
Hazelnuts Avellanes
Head cabbage Cols
Hempseed Llavor de cànem
HOPS Llúpul
Horseradish Rave rusticano
Horseradish Raves rusticans
Hybiscus flowers Flor d'hibisc
Jambolan Yambolana
Jasmine flowers Flors de gessamí
Jerusalem artichokes Nyàmeres
Juniper berries Baies de ginebre
Kale Berzas
Kapok Kapok
Kiwi Kiwis
Kohlrabi Colraves
Kumquats Cumquats
Lamb's lettuce Herba dels canonges
Land cress Barbàrea
Leek Porros
Lemons Llimones
Lentils Llenties
Lettuce Enciams
Limes llimones dolces
Linden Til·la
Linseed Llavors de lli
Liquorice Regalèssia
Loquat Nespres de Japó
Lupins Tramussos
Lychee Litxi
Macadamia Nous macadàmia
Mace Macis
Maize Blat de moro
Mandarins Mandarines
Mangoes Mango
Maté Mate
Medlar Nespres
Melons Melons
Millet Mill
Mulberries Mores
Mustard seed Llavors de mostassa
Nutmeg Nou moscada
Oats Civada
Okra Ocra, Gombó
Olives for oil production Olives per oli
Onions Cebes
Oranges Taronges
Palm hearts Margallons
Palm nuts Ametlla de palma
Palmfruit Fruit de palma africana
Papaya Papaies
Parsley Julivert
Parsley root Julivert (arrel)
Parsnips Xirivies
Passion fruit Fruites de la passió
Peaches Préssecs
Peanuts Cacauets
Pears Peres
Peas Pèsols
Peas (with pods) Pèsols (amb beina)
Peas (without pods) Pèsols (sense beina)
Pecans Nous de pecán
Pepper Pebre negre
Peppers pebrots
Persimmon Caqui
Pine nuts Pinyons
Pineapples Pinyes (ananàs)
Pistachios Pistatxos
Plums Prunes
Pomegranate Magranes
Poppy seed Llavors de cascall
Potatoes Patates
Prickly pear Figa de moro
Pumpkin seeds Llavors de carbassa
Pumpkins Carbasses
Purslane verdolaga
Quinces codonys
Radishes Raves
Rape seed Llavors de colza
Raspberries Gerds
Red mustard Mostassa xinesa
Rhubarb Ruibarbre
Rice Arròs
Rocket Rúcula i ruqueta
Rooibos leaves Fulles de té vermell
Rose hips Gavarrera
Rose petals Pètals de rosa
Rosemary Romaní
Rye Sègol
Saffron Safrà
Sage Sàlvia bona
Salsify Salsifís
Scarole Escaroles
Sea weeds Algues marines
Sesame seed Llavors de sèsam
Shallots Escalunyes
Sorghum Sorgo, melca
Soursop Guanàbana
Soya bean Llavors de soja
Spinach Espinacs
Spring onions Cebetes
Star apple Caimito
Strawberries Maduixes
Strawberry leaves Fulles de maduixa
Sugar beet Remolatxa sucrera
Sugar cane Canya de sucre
Sunflower seed Llavors de gira-sol
Swedes Colinaps
Sweet corn Blat de moro dolç
Sweet potatoes Moniatos
Table grapes Raïm de taula
Table olives Olives de taula
Tamarind Tamarindes
Tarragon Estragó
Tea
Thyme Farigola
Tomatoes Tomàquets
Turmeric Cúrcuma
Turnips Naps
Valerian root Arrel de valeriana
Vanilla pods Vainilla
Vine leaves Fulles de vinya
Walnuts Nous comunes
Water cress Créixens
Watermelons Síndries
Wheat Blat
Wild Bolets silvestres
Wine grapes Raïm de vinificació
Witloof Endívies
Yams Nyams