Agrodatabase/91-Classificació de productes agrícoles per grups/Suec

		Català	Suec
10.000	-	1.FRUTAS FRESQUES; FRUITS AMB PELA	1.FRUKT, FÄRSK ELLER FRYST; NÖTTER
11.000	-	i) Cítrics	i)Citrusfrukter
11.001	-	Aranges	grapefrukter
11.002	-	Taronges	apelsiner
11.003	-	Llimones	citroner
11.004	-	llimones dolces	limefrukter
11.005	-	Mandarines	mandariner
12.000	-	ii) Fruits de closca (amb o sense closca)	ii)Trädnötter (skalade eller oskalade)
12.001	-	Ametlles	mandlar
12.002	-	Nous del Brasil	paranötter
12.003	-	Nous d'anacard	cashewnötter
12.004	-	Castanyes	kastanjer
12.005	-	Nous de coco	kokosnötter
12.006	-	Avellanes	hasselnötter
12.007	-	Nous macadàmia	macadamianötter
12.008	-	Nous de pecán	pekannötter
12.009	-	Pinyons	pinjenötter
12.010	-	Pistatxos	pistaschmandlar
12.011	-	Nous comunes	valnötter
13.000	-	iii) Fruites de llavor	iii)Kärnfrukter
13.001	-	Pomes	äpplen
13.002	-	Peres	päron
13.003	-	codonys	kvitten
13.004	-	Nespres	mispel
13.005	-	Nespres de Japó	japansk mispel
14.000	-	iv) Fruites de pinyol	iv)Stenfrukter
14.001	-	Albercocs	aprikoser
14.002	-	Cireres	körsbär
14.003	-	Préssecs	persikor
14.004	-	Prunes	plommon
15.000	-	v) Baies i fruits petits	v)Bär och små frukter
15.100	-	a) Raïm de taula i de vinificació	a)Bordsdruvor och druvor för vinframställning
15.101	-	Raïm de taula	bordsdruvor
15.102	-	Raïm de vinificació	druvor för vinframställning
15.200	-	b) Maduixes	b)Jordgubbar
15.300	-	c) Fruites de canya	c)Rubusfrukter
15.301	-	Mores silvestres	björnbär
15.302	-	Mores àrtiques	blåhallon
15.303	-	Gerds	hallon
15.400	-	d) Altres baies i fruites petites	d)Andra små frukter och bär
15.401	-	Nabiu gegant	blåbär
15.402	-	Nabius	tranbär
15.403	-	Groselles	vinbär (röda, svarta och vita)
15.404	-	Groselles verds	krusbär
15.405	-	Gavarrera	nypon
15.406	-	Mores	mullbär
15.407	-	Atzerola	azarolhagtorn
15.408	-	Baies de saüc	fläderbär
16.000	-	vi) Altres fruites	vi)Diverse frukter
16.100	-	a) Pela comestible	a)Ätligt skal
16.101	-	Dàtils	dadlar
16.102	-	Figues	fikon
16.103	-	Olives de taula	bordsoliver
16.104	-	Cumquats	kumquat
16.105	-	Carambola	carambola
16.106	-	Caqui	persimon
16.107	-	Yambolana	jambolanäpple (javaplommon)
16.200	-	b) Fruites petites de pela no comestible	b)Oätligt skal, små
16.201	-	Kiwis	kiwifrukter
16.202	-	Litxi	litchiplommon
16.203	-	Fruites de la passió	passionsfrukter
16.204	-	Figa de moro	kaktusfikon
16.205	-	Caimito	stjärnäpple
16.206	-	Caqui de Virgínia	amerikansk persimon (Verginia kaki)
16.300	-	c) Fruites grans de pela no comestible	c)Oätligt skal, stora
16.301	-	Alvocats	avokado
16.302	-	Plàtans	bananer
16.303	-	Mango	mango
16.304	-	Papaies	papaya
16.305	-	Magranes	granatäpplen
16.306	-	Xirimoia	kirimoja
16.307	-	Guaiabes	guava
16.308	-	Pinyes (ananàs)	ananas
16.309	-	Fruit de l'arbre del pa	brödfrukt
16.310	-	Durión de les Índies Orientals	durian
16.311	-	Guanàbana	taggannona
20.000	-	2.HORTALISSES FRESQUES O CONGELADES	2.GRÖNSAKER, FÄRSKA ELLER FRYSTA
21.000	-	i) Arrels i tubercles	i)Rot- och knölgrönsaker
21.100	-	a) Patates	a)Potatis
21.200	-	b) Arrels i tubercles tropicals	b)Tropiska rot- och knölgrönsaker
21.201	-	Mandioca	maniok
21.202	-	Moniatos	sötpotatis
21.203	-	Nyams	jamsrot
21.204	-	Arrow-root	arrowrot
21.300	-	c) Altres arrels i tubercles	c)Övriga rot- och knölgrönsaker utom sockerbetor
21.301	-	Remolatxes	rödbetor
21.302	-	Pastanagues	morötter
21.303	-	Apionabos	rotselleri
21.304	-	Rave rusticano	pepparrot
21.305	-	Nyàmeres	jordärtskockor
21.306	-	Xirivies	palsternackor
21.307	-	Julivert (arrel)	rotpersilja
21.308	-	Raves	rädisor
21.309	-	Salsifís	haverrot
21.310	-	Colinaps	kålrötter
21.311	-	Naps	rovor
22.000	-	ii) Bulbs	ii)Lökgrönsaker
22.001	-	Alls	vitlök
22.002	-	Cebes	kepalök (gul och röd lök)
22.003	-	Escalunyes	schalottenlök
22.004	-	Cebetes	knipplök
23.000	-	iii) FRUITES I PEPÒNIDES	iii)Fruktgrönsaker
23.100	-	a) Solanàcies	a)Solanacea
23.101	-	Tomàquets	tomater
23.102	-	pebrots	paprikor
23.103	-	Albergínies	auberginer (äggplanta)
23.104	-	Ocra, Gombó	okra
23.200	-	b) Cucurbitàcies de pela comestible	b)Gurkväxter – ätligt skal
23.201	-	Cogombres	slanggurkor
23.202	-	Cogombrets	druvgurkor
23.203	-	Carbassons	zucchini
23.300	-	c) Cucurbitàcies de pela no comestible	c)Gurkväxter – oätligt skal
23.301	-	Melons	meloner
23.302	-	Carbasses	pumpor
23.303	-	Síndries	vattenmeloner
23.400	-	d) Blat de moro dolç	d)Sockermajs
23.900	-	e) Altres fruits i Pepònides	e)Övriga fruktgrönsaker
24.000	-	iv) Hortalisses del gènere brassica	iv)Kålgrönsaker
24.100	-	a) Inflorescències	a)Blommande kål
24.101	-	Bròquils	broccoli
24.102	-	Coliflors	blomkål
24.200	-	b) Cabdells	b)Huvudbildande kål
24.201	-	Cols de Brussel·les	brysselkål
24.202	-	Cols	huvudkål
24.300	-	c) Fulles	c)Bladbildande kål
24.301	-	Cols de la Xina	salladskål
24.302	-	Cols	grönkål
24.400	-	d) Colraves	d)Kålrabbi
25.000	-	v) Hortalisses de fulla i herbes	v)Bladgrönsaker och färska örter
25.100	-	a) Enciam i altres verdures per amanir	a)Sallat och övriga sallatväxter, inklusive Brassicacea
25.101	-	Herba dels canonges	Vårklynne (vårsallat)
25.102	-	Enciams	sallat
25.103	-	Escaroles	escarole (bredbladig endiv)
25.104	-	Morritort	kryddkrasse
25.105	-	Barbàrea	vinterkrasse (vårgyllen)
25.106	-	Rúcula i ruqueta	senapskål, ruccolasallat
25.107	-	Mostassa xinesa	sareptasenap
25.108	-	Fulles i brots de Brassica spp.	blad och groddar av Brassica spp.
25.200	-	b) Espinacs i similars (fulles)	b)Spenat och liknande (blad)
25.201	-	Espinacs	spenat
25.202	-	verdolaga	portlak
25.203	-	Bledes	betblad (mangold)
25.300	-	c) Fulles de vinya	c)Vinblad (vinrankeblad)
25.400	-	d) Créixens	d)Vattenkrasse
25.500	-	e) Endívies	e)Endivesallat
25.600	-	f) Herbes aromàtiques	f)Örter
25.601	-	Cerfulls	körvel
25.602	-	Ceballots (Allium fistulosum)	gräslök
25.603	-	Api-fulla	snittselleri
25.604	-	Julivert	persilja
25.605	-	Sàlvia bona	salvia
25.606	-	Romaní	rosmarin
25.607	-	Farigola	timjan
25.608	-	Alfàbrega	basilika
25.609	-	Fulles de llorer	lagerblad
25.610	-	Estragó	dragon
26.000	-	vi) Llegums (fresques)	vi)Baljväxter (färska)
26.001	-	Mongetes tendres (amb beina)	bönor (med skida)
26.002	-	Mongetes tendres (sense beina)	bönor (utan skida)
26.003	-	Pèsols (amb beina)	ärter (med skida)
26.004	-	Pèsols (sense beina)	ärter (utan skida)
26.005	-	Llenties	linser
27.000	-	vii) Tiges joves (tendres)	vii)Stjälkgrönsaker (färska)
27.001	-	Espàrrecs	sparris
27.002	-	Cards	kardon
27.003	-	Api	stjälkselleri
27.004	-	Fonoll	fänkål
27.005	-	Carxofes	kronärtskockor
27.006	-	Porros	purjolök
27.007	-	Ruibarbre	rabarber
27.008	-	Brots de bambú	bambuskott
27.009	-	Margallons	palmhjärtan
28.000	-	viii) Bolets	viii)Svampar
28.001	-	Cultivats	Odlade
28.002	-	Silvestres	Vilda
29.000	-	ix) Algues marines	ix)Havsväxter
30.000	-	3.LEGUMS SECS	3.BALJVÄXTER, TORKADE
30.001	-	Fesols , mongetes seques	bönor
30.002	-	Llenties	linser
30.003	-	Pèsols	ärter
30.004	-	Tramussos	lupin
40.000	-	4. LLAVORS I FRUITES OLEAGINOSES	4.OLJEVÄXTFRÖER OCH OLJEVÄXTFRUKTER
40.100	-	i) Llavors oleaginoses	i)Oljeväxtfröer
40.101	-	Llavors de lli	linfrön
40.102	-	Cacauets	jordnötter
40.103	-	Llavors de cascall	vallmofrön
40.104	-	Llavors de sèsam	sesamfrön
40.105	-	Llavors de gira-sol	solrosfrön
40.106	-	Llavors de colza	rapsfrön
40.107	-	Llavors de soja	sojabönor
40.108	-	Llavors de mostassa	senapsfrön
40.109	-	Llavors de cotó	bomullsfrön
40.110	-	Llavors de carbassa	pumpafrön
40.111	-	Safrà	safflor
40.112	-	Borratja	gurkört
40.113	-	Camelina	oljedådra
40.114	-	Llavor de cànem	hampa
40.115	-	Llavors de ricí	ricin
40.200	-	ii) Fruits oleaginosos	ii)Oljeväxtfrukter
40.201	-	Olives per oli	oliver för oljeproduktion
40.202	-	Ametlla de palma	palmnöt (oljepalmkärnor
40.203	-	Fruit de palma africana	palmfrukt
40.204	-	Kapok	kapok
50.000	-	5.CEREALS	5.SPANNMÅL
50.001	-	Ordi	korn
50.002	-	Fajol	bovete
50.003	-	Blat de moro	majs
50.004	-	Mill	hirs
50.005	-	Civada	havre
50.006	-	Arròs	ris
50.007	-	Sègol	råg
50.008	-	Sorgo, melca	sorghum
50.009	-	Blat	vete
60.000	-	6.TÉ, CAFÈ, INFUSIONS i CACAU	6.ČAJ, KÁVA, BYLINNÉ ČAJE A KAKAO
61.000	-	i) Té	i)Чай
62.000	-	ii) Cafè	ii)Kaffe
63.000	-	iii) Infusions (dessecades)	iii)Örtteer (torkade)
63.100	-	a) Flors	a)Blommor
63.101	-	Flors de camamilla	kamomill
63.102	-	Flor d'hibisc	rosellhibiskus
63.103	-	Pètals de rosa	rosenblad
63.104	-	Flors de gessamí	jasmin
63.105	-	Til·la	lind
63.200	-	b) Fulles	b)Blad
63.201	-	Fulles de maduixa	jordgubbsblad
63.202	-	Fulles de té vermell	blad av rooibosbuske
63.203	-	Mate	maté (paraguansk järnek)
63.300	-	c) Arrels	c)Rötter
63.301	-	Arrel de valeriana	vänderot
63.302	-	Arrel de ginseng	ginsengrot
63.900	-	d) Altres infusions d'herbes	d)Andra örtteer
64.000	-	iv) Cacau	iv)Kakao
65.000	-	v) Garrofer	v)Johannesbröd
70.000	-	7.Llúpul	7.ХМЕЛ
80.000	-	8.ESPECIES	8.KRYDDOR
81.000	-	i) Llavors	i)Fröer
81.001	-	Anís	anisfrö
81.002	-	Pebreta	svartkummin
81.003	-	Llavors d'api	sellerifrö
81.004	-	Llavors de coriandre	korianderfrö
81.005	-	Llavors de comí	spiskummin
81.006	-	Llavors de anet	dillfrö
81.007	-	Llavors de fonoll	fänkålsfrö
81.008	-	Fenigrec	bockhornsklöver
81.009	-	Nou moscada	muskotnöt
82.000	-	ii) Fruits i baies	ii)Frukt och bär
82.001	-	Pebre de Jamaica	kryddpeppar
82.002	-	Pebre japonesa	anispeppar (japansk peppar)
82.003	-	Comí	kummin
82.004	-	cardamom	kardemumma
82.005	-	Baies de ginebre	enbär
82.006	-	Pebre negre	peppar, svart och vit
82.007	-	Vainilla	vaniljstänger
82.008	-	Tamarindes	tamarind
83.000	-	iii) Escorça	iii)Bark
83.001	-	Canyella	kanel
84.000	-	iv) Arrels o rizoma	iv)Rötter eller jordstammar
84.001	-	Regalèssia	lakritsrot
84.002	-	Gingebre	ingefära
84.003	-	Cúrcuma	gurkmeja
84.004	-	Raves rusticans	pepparrot
85.000	-	v) Capolls	v)Knoppar
85.001	-	Clau	kryddnejlika
85.002	-	Tàperes	kapris
86.000	-	vi) Estigma de les flors	vi)Pistillmärken
86.001	-	Safrà	saffran
87.000	-	vii) Aril	vii)Frömantlar
87.001	-	Macis	muskotblomma
90.000	-	9.PLANTES SUCRERES	9.SOCKERVÄXTER
90.001	-	Remolatxa sucrera	sockerbetor (roten)
90.002	-	Canya de sucre	sockerrör
90.003	-	Arrels de xicoira	cikoriarötter