Agrodatabase/91-Classificació de productes agrícoles per grups/Holandes

		Català	Holandés
10.000	-	1.FRUTAS FRESQUES; FRUITS AMB PELA	1.FRUIT, VERS OF BEVROREN; NOTEN
11.000	-	i) Cítrics	i)Citrusvruchten
11.001	-	Aranges	Grapefruits
11.002	-	Taronges	Sinaasappelen
11.003	-	Llimones	Citroenen
11.004	-	llimones dolces	Lemmetjes
11.005	-	Mandarines	Mandarijnen
12.000	-	ii) Fruits de closca (amb o sense closca)	ii)Noten (al dan niet in de dop, schil of schaal)
12.001	-	Ametlles	Amandelen
12.002	-	Nous del Brasil	Paranoten
12.003	-	Nous d'anacard	Cashewnoten
12.004	-	Castanyes	Kastanjes
12.005	-	Nous de coco	Kokosnoten
12.006	-	Avellanes	Hazelnoten
12.007	-	Nous macadàmia	Macadamia
12.008	-	Nous de pecán	Pecannoten
12.009	-	Pinyons	Pijnboompitten
12.010	-	Pistatxos	Pistaches
12.011	-	Nous comunes	Walnoten
13.000	-	iii) Fruites de llavor	iii)Pitvruchten
13.001	-	Pomes	Appelen
13.002	-	Peres	Peren
13.003	-	codonys	Kweeperen
13.004	-	Nespres	Mispels
13.005	-	Nespres de Japó	Loquats (Japanse mispels)
14.000	-	iv) Fruites de pinyol	iv)Steenvruchten
14.001	-	Albercocs	Abrikozen
14.002	-	Cireres	Kersen
14.003	-	Préssecs	Perziken
14.004	-	Prunes	Pruimen
15.000	-	v) Baies i fruits petits	v)Besvruchten en kleinfruit
15.100	-	a) Raïm de taula i de vinificació	a)Tafel- en wijndruiven
15.101	-	Raïm de taula	Tafeldruiven
15.102	-	Raïm de vinificació	Wijndruiven
15.200	-	b) Maduixes	b)Aardbeien
15.300	-	c) Fruites de canya	c)Rubussoorten
15.301	-	Mores silvestres	Bramen
15.302	-	Mores àrtiques	Dauwbramen
15.303	-	Gerds	Frambozen
15.400	-	d) Altres baies i fruites petites	d)Ander kleinfruit en besvruchten
15.401	-	Nabiu gegant	Blauwe bessen
15.402	-	Nabius	Veenbessen
15.403	-	Groselles	Aalbessen (rood, zwart en wit)
15.404	-	Groselles verds	Kruisbessen
15.405	-	Gavarrera	Rozenbottels
15.406	-	Mores	Moerbeien
15.407	-	Atzerola	Azaroles (Middellandse-zeemispels)
15.408	-	Baies de saüc	Vlierbessen
16.000	-	vi) Altres fruites	vi)Diverse vruchten
16.100	-	a) Pela comestible	a)Met eetbare schil
16.101	-	Dàtils	Dadels
16.102	-	Figues	Vijgen
16.103	-	Olives de taula	Tafelolijven
16.104	-	Cumquats	Kumquats
16.105	-	Carambola	Carambola's, stervrucht
16.106	-	Caqui	Kaki's
16.107	-	Yambolana	Jambolans (djamblangs)
16.200	-	b) Fruites petites de pela no comestible	b)Met niet-eetbare schil, klein
16.201	-	Kiwis	Kiwi's
16.202	-	Litxi	Lychees
16.203	-	Fruites de la passió	Passievruchten
16.204	-	Figa de moro	Woestijnvijgen (cactusvruchten)
16.205	-	Caimito	Sterappelen
16.206	-	Caqui de Virgínia	Noord-Amerikaanse persimoenen
16.300	-	c) Fruites grans de pela no comestible	c)Met niet-eetbare schil, groot
16.301	-	Alvocats	Avocado's
16.302	-	Plàtans	Bananen
16.303	-	Mango	Mango's
16.304	-	Papaies	Papaja's
16.305	-	Magranes	Granaatappels
16.306	-	Xirimoia	Cherimoya's
16.307	-	Guaiabes	Guaves
16.308	-	Pinyes (ananàs)	Ananassen
16.309	-	Fruit de l'arbre del pa	Broodvruchten
16.310	-	Durión de les Índies Orientals	Doerians
16.311	-	Guanàbana	Zuurzakken (doerian blanda)
20.000	-	2.HORTALISSES FRESQUES O CONGELADES	2.GROENTEN, VERS OF BEVROREN
21.000	-	i) Arrels i tubercles	i)Wortel- en knolgewassen
21.100	-	a) Patates	a)Aardappelen
21.200	-	b) Arrels i tubercles tropicals	b)Tropische wortel- en knolgewassen
21.201	-	Mandioca	Cassave
21.202	-	Moniatos	Bataten (zoete aardappelen)
21.203	-	Nyams	Yams
21.204	-	Arrow-root	Pijlwortel
21.300	-	c) Altres arrels i tubercles	c)Andere wortel- en knolgewassen, behalve suikerbiet
21.301	-	Remolatxes	Rode bieten
21.302	-	Pastanagues	Wortelen
21.303	-	Apionabos	Knolselderij
21.304	-	Rave rusticano	Mierikswortel
21.305	-	Nyàmeres	Aardperen (topinamboers)
21.306	-	Xirivies	Pastinaken
21.307	-	Julivert (arrel)	Wortelpeterselie
21.308	-	Raves	Radijzen
21.309	-	Salsifís	Schorseneren
21.310	-	Colinaps	Koolrapen
21.311	-	Naps	Rapen
22.000	-	ii) Bulbs	ii)Bolgewassen
22.001	-	Alls	Knoflook
22.002	-	Cebes	Uien
22.003	-	Escalunyes	Sjalotten
22.004	-	Cebetes	Bosuien
23.000	-	iii) FRUITES I PEPÒNIDES	iii)Vruchtgroenten
23.100	-	a) Solanàcies	a)Solanaceae
23.101	-	Tomàquets	Tomaten
23.102	-	pebrots	Pepers (paprika's)
23.103	-	Albergínies	Aubergines
23.104	-	Ocra, Gombó	Okra's, okers
23.200	-	b) Cucurbitàcies de pela comestible	b)Cucurbitaceae met eetbare schil
23.201	-	Cogombres	Komkommers
23.202	-	Cogombrets	Augurken
23.203	-	Carbassons	Courgettes
23.300	-	c) Cucurbitàcies de pela no comestible	c)Cucurbitaceae met niet-eetbare schil
23.301	-	Melons	Meloenen
23.302	-	Carbasses	Pompoenen
23.303	-	Síndries	Watermeloenen
23.400	-	d) Blat de moro dolç	d)Suikermaïs
23.900	-	e) Altres fruits i Pepònides	e)Andere vruchtgroenten
24.000	-	iv) Hortalisses del gènere brassica	iv)Koolsoorten
24.100	-	a) Inflorescències	a)Bloemkoolachtigen
24.101	-	Bròquils	Broccoli
24.102	-	Coliflors	Bloemkool
24.200	-	b) Cabdells	b)Sluitkoolachtigen
24.201	-	Cols de Brussel·les	Spruitjes
24.202	-	Cols	Sluitkool
24.300	-	c) Fulles	c)Bladkoolachtigen
24.301	-	Cols de la Xina	Chinese kool
24.302	-	Cols	Boerenkool
24.400	-	d) Colraves	d)Koolrabi
25.000	-	v) Hortalisses de fulla i herbes	v)Bladgroenten en verse kruiden
25.100	-	a) Enciam i altres verdures per amanir	a)Slasoorten, met inbegrip van Brassicaceae
25.101	-	Herba dels canonges	Veldsla
25.102	-	Enciams	Sla
25.103	-	Escaroles	Andijvie
25.104	-	Morritort	Tuinkers
25.105	-	Barbàrea	Winterkers
25.106	-	Rúcula i ruqueta	Raketsla, rucola
25.107	-	Mostassa xinesa	Rode amsoi
25.108	-	Fulles i brots de Brassica spp.	Bladeren en spruiten van Brassica spp.
25.200	-	b) Espinacs i similars (fulles)	b)Spinazie en dergelijke (bladgroente)
25.201	-	Espinacs	Spinazie
25.202	-	verdolaga	Postelein
25.203	-	Bledes	Snijbiet
25.300	-	c) Fulles de vinya	c)Wijnstokbladeren (druivenbladeren)
25.400	-	d) Créixens	d)Waterkers
25.500	-	e) Endívies	e)Witlof
25.600	-	f) Herbes aromàtiques	f)Kruiden
25.601	-	Cerfulls	Kervel
25.602	-	Ceballots (Allium fistulosum)	Bieslook
25.603	-	Api-fulla	Bladselderij
25.604	-	Julivert	Peterselie
25.605	-	Sàlvia bona	Salie
25.606	-	Romaní	Rozemarijn
25.607	-	Farigola	Tijm
25.608	-	Alfàbrega	Basilicum
25.609	-	Fulles de llorer	Laurierblad
25.610	-	Estragó	Dragon
26.000	-	vi) Llegums (fresques)	vi)Peulgroenten (vers)
26.001	-	Mongetes tendres (amb beina)	Bonen (met peul)
26.002	-	Mongetes tendres (sense beina)	Bonen (zonder peul)
26.003	-	Pèsols (amb beina)	Erwten (met peul)
26.004	-	Pèsols (sense beina)	Erwten (zonder peul)
26.005	-	Llenties	Linzen
27.000	-	vii) Tiges joves (tendres)	vii)Stengelgroenten (vers)
27.001	-	Espàrrecs	Asperges
27.002	-	Cards	Kardoen
27.003	-	Api	Bleekselderij
27.004	-	Fonoll	Knolvenkel
27.005	-	Carxofes	Artisjokken
27.006	-	Porros	Prei
27.007	-	Ruibarbre	Rabarber
27.008	-	Brots de bambú	Bamboescheuten
27.009	-	Margallons	Palmharten
28.000	-	viii) Bolets	viii)Fungi
28.001	-	Cultivats	Gekweekt
28.002	-	Silvestres	Wild
29.000	-	ix) Algues marines	ix)Zeewier
30.000	-	3.LEGUMS SECS	3.PEULVRUCHTEN, GEDROOGD
30.001	-	Fesols , mongetes seques	Bonen
30.002	-	Llenties	Linzen
30.003	-	Pèsols	Erwten
30.004	-	Tramussos	Lupines
40.000	-	4. LLAVORS I FRUITES OLEAGINOSES	4.OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN
40.100	-	i) Llavors oleaginoses	i)Oliehoudende zaden
40.101	-	Llavors de lli	Lijnzaad
40.102	-	Cacauets	Pinda's
40.103	-	Llavors de cascall	Papaverzaad
40.104	-	Llavors de sèsam	Sesamzaad
40.105	-	Llavors de gira-sol	Zonnebloempitten
40.106	-	Llavors de colza	Koolzaad
40.107	-	Llavors de soja	Sojabonen
40.108	-	Llavors de mostassa	Mosterdzaad
40.109	-	Llavors de cotó	Katoenzaad
40.110	-	Llavors de carbassa	Pompoenzaad
40.111	-	Safrà	Saffloer
40.112	-	Borratja	Komkommerkruid
40.113	-	Camelina	Huttentut
40.114	-	Llavor de cànem	Hennepzaad
40.115	-	Llavors de ricí	Wonderboom
40.200	-	ii) Fruits oleaginosos	ii)Oliehoudende vruchten
40.201	-	Olives per oli	Olijven voor oliewinning
40.202	-	Ametlla de palma	Palmnoten (palmpitten)
40.203	-	Fruit de palma africana	Palmvruchten
40.204	-	Kapok	Kapok
50.000	-	5.CEREALS	5.GRANEN
50.001	-	Ordi	Gerst
50.002	-	Fajol	Boekweit
50.003	-	Blat de moro	Maïs
50.004	-	Mill	Gierst
50.005	-	Civada	Haver
50.006	-	Arròs	Rijst
50.007	-	Sègol	Rogge
50.008	-	Sorgo, melca	Sorghum
50.009	-	Blat	Tarwe
60.000	-	6.TÉ, CAFÈ, INFUSIONS i CACAU	6.ČAJ, KÁVA, BYLINNÉ ČAJE A KAKAO
61.000	-	i) Té	i)Чай
62.000	-	ii) Cafè	ii)Koffiebonen
63.000	-	iii) Infusions (dessecades)	iii)Kruidenthee (gedroogd)
63.100	-	a) Flors	a)Bloemen
63.101	-	Flors de camamilla	Kamille (bloem)
63.102	-	Flor d'hibisc	Hibiscus (bloem)
63.103	-	Pètals de rosa	Rozenblaadjes
63.104	-	Flors de gessamí	Jasmijn (bloem)
63.105	-	Til·la	Lindebloesem
63.200	-	b) Fulles	b)Bladeren
63.201	-	Fulles de maduixa	Aardbei (blad)
63.202	-	Fulles de té vermell	Rooibos (blad)
63.203	-	Mate	Maté
63.300	-	c) Arrels	c)Wortels
63.301	-	Arrel de valeriana	Valeriaanwortel
63.302	-	Arrel de ginseng	Ginsengwortel
63.900	-	d) Altres infusions d'herbes	d)Andere kruidenthee
64.000	-	iv) Cacau	iv)Cacao
65.000	-	v) Garrofer	v)Carob
70.000	-	7.Llúpul	7.ХМЕЛ
80.000	-	8.ESPECIES	8.SPECERIJEN
81.000	-	i) Llavors	i)Zaden
81.001	-	Anís	Anijs
81.002	-	Pebreta	Zwarte komijn
81.003	-	Llavors d'api	Selderijzaad
81.004	-	Llavors de coriandre	Korianderzaad
81.005	-	Llavors de comí	Komijnzaad
81.006	-	Llavors de anet	Dillezaad
81.007	-	Llavors de fonoll	Venkelzaad
81.008	-	Fenigrec	Fenegriek
81.009	-	Nou moscada	Nootmuskaat
82.000	-	ii) Fruits i baies	ii)Vruchten en bessen
82.001	-	Pebre de Jamaica	Piment
82.002	-	Pebre japonesa	Anijspeper (Japanse peper)
82.003	-	Comí	Karwij
82.004	-	cardamom	Kardemom
82.005	-	Baies de ginebre	Jeneverbessen
82.006	-	Pebre negre	Peper, zwart en wit
82.007	-	Vainilla	Vanillestokjes
82.008	-	Tamarindes	Tamarinde
83.000	-	iii) Escorça	iii)Bast
83.001	-	Canyella	Kaneel
84.000	-	iv) Arrels o rizoma	iv)Wortels en wortelstokken
84.001	-	Regalèssia	Zoethout
84.002	-	Gingebre	Gember
84.003	-	Cúrcuma	Geelwortel
84.004	-	Raves rusticans	Mierikswortel
85.000	-	v) Capolls	v)Knoppen
85.001	-	Clau	Kruidnagels
85.002	-	Tàperes	Kappertjes
86.000	-	vi) Estigma de les flors	vi)Stempels
86.001	-	Safrà	Saffraan
87.000	-	vii) Aril	(vii)Zaadrokken
87.001	-	Macis	Foelie
90.000	-	9.PLANTES SUCRERES	9.SUIKERGEWASSEN
90.001	-	Remolatxa sucrera	Suikerbiet
90.002	-	Canya de sucre	Suikerriet
90.003	-	Arrels de xicoira	Wortelcichorei