Agrodatabase/91-Classificació de productes agrícoles per grups/Grec

Salta a la navegació Salta a la cerca
Català Grec
10.000 - 1.FRUTAS FRESQUES; FRUITS AMB PELA 1.ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ Ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ ΑΚΡΟΔΡΥΑ
11.000 - i) Cítrics i)Εσπεριδοειδή
11.001 - Aranges Γκρέιπ-φρουτ
11.002 - Taronges Πορτοκάλια
11.003 - Llimones Λεμόνια
11.004 - llimones dolces Πράσινα λεμόνια
11.005 - Mandarines Μανταρίνια
12.000 - ii) Fruits de closca (amb o sense closca) ii)Είδη καρυδιών (με ή χωρίς κέλυφος)
12.001 - Ametlles Αμύγδαλα
12.002 - Nous del Brasil Καρύδια Βραζιλίας
12.003 - Nous d'anacard Ανακάρδια (κάσιους)
12.004 - Castanyes Κάστανα
12.005 - Nous de coco Καρύδες
12.006 - Avellanes Φουντούκια
12.007 - Nous macadàmia Μακαντάμια
12.008 - Nous de pecán Καρύδια πεκάν
12.009 - Pinyons Κουκουνάρια
12.010 - Pistatxos Φυστίκια
12.011 - Nous comunes Κοινά καρύδια
13.000 - iii) Fruites de llavor iii)Μηλοειδή
13.001 - Pomes Μήλα
13.002 - Peres Αχλάδια
13.003 - codonys Κυδώνια
13.004 - Nespres Μούσμουλα
13.005 - Nespres de Japó Ιαπωνικά μούσμουλα
14.000 - iv) Fruites de pinyol iv)Πυρηνόκαρπα
14.001 - Albercocs Βερίκοκα
14.002 - Cireres Κεράσια
14.003 - Préssecs Ροδάκινα
14.004 - Prunes Δαμάσκηνα
15.000 - v) Baies i fruits petits v)Μούρα και μικροί καρποί
15.100 - a) Raïm de taula i de vinificació α)Επιτραπέζια και οινοποιήσιμα σταφύλια
15.101 - Raïm de taula Επιτραπέζια σταφύλια
15.102 - Raïm de vinificació Οινοποιήσιμα σταφύλια
15.200 - b) Maduixes β)Φράουλες
15.300 - c) Fruites de canya γ)Καρποί βάτου
15.301 - Mores silvestres Βατόμουρα
15.302 - Mores àrtiques Καρποί ασπροβατομουριάς
15.303 - Gerds Σμέουρα
15.400 - d) Altres baies i fruites petites δ)Άλλα μικρά φρούτα και απύρηνοι καρποί
15.401 - Nabiu gegant Μύρτιλλα
15.402 - Nabius Μύρτιλλα μακρόκαρπα
15.403 - Groselles Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, άσπρα ή μαύρα)
15.404 - Groselles verds Πράσινα φραγκοστάφυλα
15.405 - Gavarrera Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς
15.406 - Mores Βατόμουρα
15.407 - Atzerola Αζάρολος (μεσογειακό μούσμουλο)
15.408 - Baies de saüc Καρποί της κουφοξυλιάς
16.000 - vi) Altres fruites vi)Διάφοροι καρποί
16.100 - a) Pela comestible α)Καρποί με βρώσιμο φλοιό
16.101 - Dàtils Χουρμάδες
16.102 - Figues Σύκα
16.103 - Olives de taula Επιτραπέζιες ελιές
16.104 - Cumquats Κουμκουάτ
16.105 - Carambola Καράμβολα
16.106 - Caqui Λωτός
16.107 - Yambolana Jambolan (δαμάσκηνο της Ιάβας)
16.200 - b) Fruites petites de pela no comestible β)Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μικροί
16.201 - Kiwis Ακτινίδια
16.202 - Litxi Λίτσι
16.203 - Fruites de la passió Καρποί της πασιφλόρας
16.204 - Figa de moro Φραγκόσυκα
16.205 - Caimito Χρυσόφυλλο η καϊνίτη (Star apple)
16.206 - Caqui de Virgínia Αμερικανικός λωτός (kaki)
16.300 - c) Fruites grans de pela no comestible γ)Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μεγάλοι
16.301 - Alvocats Αβοκάντο
16.302 - Plàtans Μπανάνες
16.303 - Mango Μάνγκο
16.304 - Papaies Καρποί παπαίας
16.305 - Magranes Ρόδι
16.306 - Xirimoia Cherimoya
16.307 - Guaiabes Γκουάβα
16.308 - Pinyes (ananàs) Ανανάς
16.309 - Fruit de l'arbre del pa Αρτόκαρπος
16.310 - Durión de les Índies Orientals Δούριο
16.311 - Guanàbana Καρποί της αννόνας της ακανθώδους (guanabana)
20.000 - 2.HORTALISSES FRESQUES O CONGELADES 2.ΛΑΧΑΝΙΚΑ, ΝΩΠΑ Ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ
21.000 - i) Arrels i tubercles i)Ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά
21.100 - a) Patates α)Πατάτες
21.200 - b) Arrels i tubercles tropicals β)Τροπικά ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά
21.201 - Mandioca Ρίζες μανιόκας (cassava)
21.202 - Moniatos Γλυκοπατάτες
21.203 - Nyams Κόνδυλοι της διοσκορέας
21.204 - Arrow-root Αραρούτη
21.300 - c) Altres arrels i tubercles γ)Άλλα ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά εκτός από τα ζαχαρότευτλα
21.301 - Remolatxes Koκκινογούλια
21.302 - Pastanagues Καρότα
21.303 - Apionabos Ραπανοσέλινα
21.304 - Rave rusticano Ραπάνια
21.305 - Nyàmeres Κόνδυλοι ηλίανθου
21.306 - Xirivies Παστινάκη
21.307 - Julivert (arrel) Ρίζες μαϊντανού
21.308 - Raves Ραπάνια
21.309 - Salsifís Λαγόχορτα
21.310 - Colinaps Γουλιά (είδος κράμβης)
21.311 - Naps Γογγύλια
22.000 - ii) Bulbs ii)Βολβώδη λαχανικά
22.001 - Alls Σκόρδα
22.002 - Cebes Κρεμμύδια
22.003 - Escalunyes Ασκαλώνια
22.004 - Cebetes Φρέσκα κρεμμύδια (ανοιξιάτικα)
23.000 - iii) FRUITES I PEPÒNIDES iii)Καρποφόρα λαχανικά
23.100 - a) Solanàcies α)Σολανώδη
23.101 - Tomàquets Ντομάτες
23.102 - pebrots Πιπεριές
23.103 - Albergínies Μελιτζάνες
23.104 - Ocra, Gombó Μπάμιες
23.200 - b) Cucurbitàcies de pela comestible β)Κολοκυνθοειδή με βρώσιμο φλοιό
23.201 - Cogombres Αγγούρια
23.202 - Cogombrets Αγγουράκια
23.203 - Carbassons Κολοκυθάκια
23.300 - c) Cucurbitàcies de pela no comestible γ)Κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό
23.301 - Melons Πεπόνια
23.302 - Carbasses Κολοκύθες
23.303 - Síndries Καρπούζια
23.400 - d) Blat de moro dolç δ)Γλυκό καλαμπόκι
23.900 - e) Altres fruits i Pepònides ε)Άλλα καρποφόρα λαχανικά
24.000 - iv) Hortalisses del gènere brassica iv)Κράμβες
24.100 - a) Inflorescències α)Ανθοκράμβες
24.101 - Bròquils Μπρόκολα
24.102 - Coliflors Κουνουπίδια
24.200 - b) Cabdells β)Κεφαλωτές κράμβες
24.201 - Cols de Brussel·les Λαχανάκια Βρυξελλών
24.202 - Cols Λάχανα
24.300 - c) Fulles γ)Φυλλώδεις κράμβες
24.301 - Cols de la Xina Κινέζικα λάχανα
24.302 - Cols Μη κεφαλωτές κράμβες
24.400 - d) Colraves δ)Γογγυλοκράμβες
25.000 - v) Hortalisses de fulla i herbes v)Φυλλώδη λαχανικά και αρωματικά φυτά
25.100 - a) Enciam i altres verdures per amanir α)Μαρούλια και άλλα σαλατικά συμπεριλαμβανομένων των κραμβών (Brassicacea)
25.101 - Herba dels canonges Λυκοτρίβολο
25.102 - Enciams Μαρούλια
25.103 - Escaroles Σκαρόλα (πικρίδα)
25.104 - Morritort Κάρδαμο
25.105 - Barbàrea Γαιοκάρδαμο
25.106 - Rúcula i ruqueta Ρόκα
25.107 - Mostassa xinesa Κόκκινο σινάπι
25.108 - Fulles i brots de Brassica spp. Φύλλα και βλαστοί των ειδών Brassica spp.
25.200 - b) Espinacs i similars (fulles) β)Σπανάκι και παρεμφερή (φύλλα)
25.201 - Espinacs Σπανάκι
25.202 - verdolaga Αντράκλα, γλυστρίδα
25.203 - Bledes Τεύτλα με βρώσιμα (σέσκουλα)
25.300 - c) Fulles de vinya γ)Αμπελόφυλλα
25.400 - d) Créixens δ)Νεροκάρδαμo
25.500 - e) Endívies ε)Ραδίκι Witloof (αντίβ)
25.600 - f) Herbes aromàtiques στ)Αρωματικά φυτά
25.601 - Cerfulls Φραγκομαϊντανός
25.602 - Ceballots (Allium fistulosum) Σχοινόπρασο
25.603 - Api-fulla Φύλλα σέλινου
25.604 - Julivert Μαϊντανός
25.605 - Sàlvia bona Φασκόμηλο
25.606 - Romaní Δενδρολίβανο
25.607 - Farigola Θυμάρι
25.608 - Alfàbrega Βασιλικός
25.609 - Fulles de llorer Φύλλα δάφνης
25.610 - Estragó Εστραγκόν
26.000 - vi) Llegums (fresques) vi)Ψυχανθή (νωπά)
26.001 - Mongetes tendres (amb beina) Φασόλια (με το λοβό)
26.002 - Mongetes tendres (sense beina) Φασόλια (χωρίς λοβό)
26.003 - Pèsols (amb beina) Μπιζέλια (με το λοβό)
26.004 - Pèsols (sense beina) Μπιζέλια (χωρίς λοβό)
26.005 - Llenties Φακές
27.000 - vii) Tiges joves (tendres) vii)Λαχανικά με στέλεχος (νωπά)
27.001 - Espàrrecs Σπαράγγια
27.002 - Cards Άγριες αγγινάρες
27.003 - Api Σέλινο
27.004 - Fonoll Μάραθο
27.005 - Carxofes Αγγινάρες
27.006 - Porros Πράσα
27.007 - Ruibarbre Ραβέντι
27.008 - Brots de bambú Φύτρα μπα μπού
27.009 - Margallons Καρδιές φοινίκων
28.000 - viii) Bolets viii)Μανιτάρια
28.001 - Cultivats Καλλιεργημένα
28.002 - Silvestres Άγρια
29.000 - ix) Algues marines ix)Φύκια
30.000 - 3.LEGUMS SECS 3.ΟΣΠΡΙΑ, ΞΗΡΑ
30.001 - Fesols , mongetes seques Φασόλια
30.002 - Llenties Φακές
30.003 - Pèsols Μπιζέλια
30.004 - Tramussos Λούπινα
40.000 - 4. LLAVORS I FRUITES OLEAGINOSES 4.ΕΛΑΙΟΥΧΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΚΑΙ ΚΑΡΠΟΙ
40.100 - i) Llavors oleaginoses i)Ελαιούχοι σπόροι
40.101 - Llavors de lli Λιναρόσπορος
40.102 - Cacauets Αραχίδες
40.103 - Llavors de cascall Σπόροι παπαρούνας
40.104 - Llavors de sèsam Σπόροι σησαμιού
40.105 - Llavors de gira-sol Σπόροι ηλιάνθου
40.106 - Llavors de colza Σπόροι ελαιοκράμβης
40.107 - Llavors de soja Σόγια
40.108 - Llavors de mostassa Σπόροι σιναπιού
40.109 - Llavors de cotó Βαμβακόσπορος
40.110 - Llavors de carbassa Σπόροι κολοκύθας
40.111 - Safrà Ατρακτυλίδα
40.112 - Borratja Βόραγο
40.113 - Camelina Ψευδολινάρι
40.114 - Llavor de cànem Κανναβόσπορος
40.115 - Llavors de ricí Ρετσινολαδιά (ρίκινος)
40.200 - ii) Fruits oleaginosos ii)Ελαιούχοι καρποί
40.201 - Olives per oli Ελιές για παραγωγή ελαίου
40.202 - Ametlla de palma Πυρήνες ελαιούχων φοινίκων
40.203 - Fruit de palma africana Καρποί ελαιούχων φοινίκων
40.204 - Kapok Καπόκ
50.000 - 5.CEREALS 5.ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ
50.001 - Ordi Κριθάρι
50.002 - Fajol Μαύρο σιτάρι
50.003 - Blat de moro Καλαμπόκι
50.004 - Mill Κεχρί
50.005 - Civada Βρόμη
50.006 - Arròs Ρύζι
50.007 - Sègol Σίκαλη
50.008 - Sorgo, melca Σόργο
50.009 - Blat Σίτος
60.000 - 6.TÉ, CAFÈ, INFUSIONS i CACAU 6.ČAJ, KÁVA, BYLINNÉ ČAJE A KAKAO
61.000 - i) Té i)Чай
62.000 - ii) Cafè ii)Κόκκοι καφέ
63.000 - iii) Infusions (dessecades) iii)Αφεψήματα βοτάνων (αποξηραμένα)
63.100 - a) Flors α)Άνθη
63.101 - Flors de camamilla Άνθη χαμομηλιού
63.102 - Flor d'hibisc Άνθη ιβίσκου
63.103 - Pètals de rosa Ροδοπέταλα
63.104 - Flors de gessamí Άνθη γιασεμιού
63.105 - Til·la Τίλιο
63.200 - b) Fulles β)Φύλλα
63.201 - Fulles de maduixa Φύλλα φράουλας
63.202 - Fulles de té vermell Φύλλα του φυτού Rooibos
63.203 - Mate Ματέ
63.300 - c) Arrels γ)Ρίζες
63.301 - Arrel de valeriana Ρίζα βαλεριάνας
63.302 - Arrel de ginseng Ρίζα τζινσενγκ
63.900 - d) Altres infusions d'herbes δ)Άλλα αφεψήματα βοτάνων
64.000 - iv) Cacau iv)Κακάο
65.000 - v) Garrofer v)Χαρούπια
70.000 - 7.Llúpul 7.ХМЕЛ
80.000 - 8.ESPECIES 8.ΜΠΑΧΑΡΙΚΑ
81.000 - i) Llavors i)Σπόροι
81.001 - Anís Γλυκάνισο
81.002 - Pebreta Μαυροκούκκι
81.003 - Llavors d'api Σπόροι σέλινου
81.004 - Llavors de coriandre Σπόροι κορίανδρου
81.005 - Llavors de comí Σπόροι κύμινου
81.006 - Llavors de anet Άνηθος
81.007 - Llavors de fonoll Σπόροι μάραθου
81.008 - Fenigrec Μοσχοσίταρο
81.009 - Nou moscada Μοσχοκάρυδο
82.000 - ii) Fruits i baies ii)Καρποί και μικροί απύρηνοι καρποί
82.001 - Pebre de Jamaica Μπαχάρι
82.002 - Pebre japonesa Πιπέρι του Σετσουάν
82.003 - Comí Κύμινο
82.004 - cardamom Καρδάμωμο
82.005 - Baies de ginebre Καρποί αρκεύθου
82.006 - Pebre negre Μαύρο και άσπρο πιπέρι
82.007 - Vainilla Καρποί βανίλιας
82.008 - Tamarindes Ταμάρινθος η οξυφοίνιξ
83.000 - iii) Escorça iii)Φλοιός
83.001 - Canyella Καννέλα
84.000 - iv) Arrels o rizoma iv)Ρίζες ή ριζώματα
84.001 - Regalèssia Γλυκόριζα
84.002 - Gingebre Ζιγγίβερι (πιπερόριζα)
84.003 - Cúrcuma Κουρκουμάς
84.004 - Raves rusticans Αγριοραπάνια
85.000 - v) Capolls v)Οφθαλμοί ανθέων
85.001 - Clau Γαρύφαλλα
85.002 - Tàperes Κάπαρη
86.000 - vi) Estigma de les flors vi)Στίγμα ανθέων
86.001 - Safrà Κρόκος (ζαφορά)
87.000 - vii) Aril vii)Επίσπερμο
87.001 - Macis Περιβλήματα μοσχοκάρυδων
90.000 - 9.PLANTES SUCRERES 9.ΦΥΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΖΑΧΑΡΗΣ
90.001 - Remolatxa sucrera Ζαχαρότευτλα (ρίζα)
90.002 - Canya de sucre Ζαχαροκάλαμα
90.003 - Arrels de xicoira Ρίζες κιχωρίου