Agrodatabase/91-Classificació de productes agrícoles per grups/Finès

		Català	Finès
10.000	-	1.FRUTAS FRESQUES; FRUITS AMB PELA	1.TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄT; PÄHKINÄT
11.000	-	i) Cítrics	i)Sitrushedelmät
11.001	-	Aranges	Greipit
11.002	-	Taronges	Appelsiinit
11.003	-	Llimones	Sitruunat
11.004	-	llimones dolces	Limetit
11.005	-	Mandarines	Mandariinit
12.000	-	ii) Fruits de closca (amb o sense closca)	ii)Pähkinät (kuoritut tai kuorimattomat)
12.001	-	Ametlles	Mantelit
12.002	-	Nous del Brasil	Parapähkinät
12.003	-	Nous d'anacard	Cashewpähkinät
12.004	-	Castanyes	Kastanjat
12.005	-	Nous de coco	Kookospähkinät
12.006	-	Avellanes	Hasselpähkinät
12.007	-	Nous macadàmia	Australianpähkinät
12.008	-	Nous de pecán	Pekaanipähkinät
12.009	-	Pinyons	Pinjansiemenet
12.010	-	Pistatxos	Pistaasipähkinät
12.011	-	Nous comunes	Saksanpähkinät
13.000	-	iii) Fruites de llavor	iii)Siemenhedelmät
13.001	-	Pomes	Omenat
13.002	-	Peres	Päärynät
13.003	-	codonys	Kvittenit
13.004	-	Nespres	Mispelit
13.005	-	Nespres de Japó	Japaninmispeli
14.000	-	iv) Fruites de pinyol	iv)Kivihedelmät
14.001	-	Albercocs	Aprikoosit
14.002	-	Cireres	Kirsikat
14.003	-	Préssecs	Persikat
14.004	-	Prunes	Luumut
15.000	-	v) Baies i fruits petits	v)Marjat ja pienet hedelmät
15.100	-	a) Raïm de taula i de vinificació	a)Viinirypäleet
15.101	-	Raïm de taula	Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)
15.102	-	Raïm de vinificació	Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)
15.200	-	b) Maduixes	b)Mansikat
15.300	-	c) Fruites de canya	c)Vadelmat ja vatukat
15.301	-	Mores silvestres	Karhunvatukat
15.302	-	Mores àrtiques	Sinivatukat
15.303	-	Gerds	Vadelmat
15.400	-	d) Altres baies i fruites petites	d)Muut marjat ja pienet hedelmät
15.401	-	Nabiu gegant	Pensasmustikat
15.402	-	Nabius	Karpalot
15.403	-	Groselles	Herukat (punaiset, mustat ja valkoiset)
15.404	-	Groselles verds	Karviaismarjat
15.405	-	Gavarrera	Ruusunmarjat
15.406	-	Mores	Mulperinmarjat
15.407	-	Atzerola	Acerolakirsikka (Välimeren mispeli)
15.408	-	Baies de saüc	Mustaselja
16.000	-	vi) Altres fruites	vi)Sekalaiset hedelmät
16.100	-	a) Pela comestible	a)Syötäväkuoriset
16.101	-	Dàtils	Taatelit
16.102	-	Figues	Viikunat
16.103	-	Olives de taula	Syötäviksi tarkoitetut oliivit
16.104	-	Cumquats	Kumkvatit
16.105	-	Carambola	Karambolat
16.106	-	Caqui	Kakit
16.107	-	Yambolana	Jambolaani (jaavanluumu)
16.200	-	b) Fruites petites de pela no comestible	b)Paksukuoriset, pienet
16.201	-	Kiwis	Kiivihedelmät
16.202	-	Litxi	Litsi
16.203	-	Fruites de la passió	Passionhedelmät
16.204	-	Figa de moro	Kaktusviikuna
16.205	-	Caimito	Tähtiomena
16.206	-	Caqui de Virgínia	Amerikanpersimoni (kaki)
16.300	-	c) Fruites grans de pela no comestible	c)Paksukuoriset, suuret
16.301	-	Alvocats	Avokadot
16.302	-	Plàtans	Banaanit
16.303	-	Mango	Mangot
16.304	-	Papaies	Papaijat
16.305	-	Magranes	Granaattiomenat
16.306	-	Xirimoia	Annonat, kirimoija
16.307	-	Guaiabes	Guavat
16.308	-	Pinyes (ananàs)	Ananakset
16.309	-	Fruit de l'arbre del pa	Leipäpuu
16.310	-	Durión de les Índies Orientals	Duriot
16.311	-	Guanàbana	Annonat, guanabana
20.000	-	2.HORTALISSES FRESQUES O CONGELADES	2.TUOREET TAI JÄÄDYTETYT VIHANNEKSET
21.000	-	i) Arrels i tubercles	i)Juurekset ja juurimukulat
21.100	-	a) Patates	a)Perunat
21.200	-	b) Arrels i tubercles tropicals	b)Trooppiset juurekset ja juurimukulat
21.201	-	Mandioca	Kassavat
21.202	-	Moniatos	Bataatit
21.203	-	Nyams	Jamssit
21.204	-	Arrow-root	Nuolijuuri
21.300	-	c) Altres arrels i tubercles	c)Muut juurekset ja juurimukulat paitsi sokerijuurikas
21.301	-	Remolatxes	Punajuuret
21.302	-	Pastanagues	Porkkanat
21.303	-	Apionabos	Mukulasellerit
21.304	-	Rave rusticano	Piparjuuri
21.305	-	Nyàmeres	Maa-artisokat
21.306	-	Xirivies	Palsternakat
21.307	-	Julivert (arrel)	Juuripersiljat
21.308	-	Raves	Retiisit ja retikat
21.309	-	Salsifís	Kaurajuuret
21.310	-	Colinaps	Lantut
21.311	-	Naps	Nauriit
22.000	-	ii) Bulbs	ii)Sipulikasvit
22.001	-	Alls	Valkosipulit
22.002	-	Cebes	Kepasipulit
22.003	-	Escalunyes	Salottisipulit
22.004	-	Cebetes	Varhaissipulit
23.000	-	iii) FRUITES I PEPÒNIDES	iii)Hedelmävihannekset
23.100	-	a) Solanàcies	a)Solanaceae-heimo
23.101	-	Tomàquets	Tomaatit
23.102	-	pebrots	Paprikat
23.103	-	Albergínies	Munakoisot
23.104	-	Ocra, Gombó	Okra, "syötävä hibiskus"
23.200	-	b) Cucurbitàcies de pela comestible	b)Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo
23.201	-	Cogombres	Kurkut
23.202	-	Cogombrets	Pikkukurkut
23.203	-	Carbassons	Kesäkurpitsat
23.300	-	c) Cucurbitàcies de pela no comestible	c)Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo
23.301	-	Melons	Melonit
23.302	-	Carbasses	Kurpitsat
23.303	-	Síndries	Vesimelonit
23.400	-	d) Blat de moro dolç	d)Sokerimaissi
23.900	-	e) Altres fruits i Pepònides	e)Muut hedelmävihannekset
24.000	-	iv) Hortalisses del gènere brassica	iv)Kaalikasvit
24.100	-	a) Inflorescències	a)Kukinnon muodostavat kaalit
24.101	-	Bròquils	Parsakaali
24.102	-	Coliflors	Kukkakaali
24.200	-	b) Cabdells	b)Kerivät kaalit
24.201	-	Cols de Brussel·les	Ruusukaali eli brysselinkaali
24.202	-	Cols	Keräkaali
24.300	-	c) Fulles	c)Lehtikaalit
24.301	-	Cols de la Xina	Kiinankaali eli salaattikiinankaali
24.302	-	Cols	Lehtikaalit
24.400	-	d) Colraves	d)Kyssäkaali
25.000	-	v) Hortalisses de fulla i herbes	v)Lehtivihannekset ja tuoreet yrtit
25.100	-	a) Enciam i altres verdures per amanir	a)Lehtisalaatti ja muut salaattikasvit, myös Brassicacea-heimo
25.101	-	Herba dels canonges	Vuonankaali
25.102	-	Enciams	Lehtisalaatti
25.103	-	Escaroles	Endiivi (leveälehtinen siloendiivi)
25.104	-	Morritort	Vihanneskrassi
25.105	-	Barbàrea	Krassikanankaali
25.106	-	Rúcula i ruqueta	Sinappikaali, (rocket, rucola)
25.107	-	Mostassa xinesa	Mustasinappi
25.108	-	Fulles i brots de Brassica spp.	Brassica spp:n lehdet ja idut
25.200	-	b) Espinacs i similars (fulles)	b)Pinaatti ja vastaavat (lehdet)
25.201	-	Espinacs	Pinaatti
25.202	-	verdolaga	Portulakat
25.203	-	Bledes	Mangoldi eli lehtijuurikas
25.300	-	c) Fulles de vinya	c)Viinilehdet
25.400	-	d) Créixens	d)Vesikrassi
25.500	-	e) Endívies	e)Sikuri (valkolehti)
25.600	-	f) Herbes aromàtiques	f)Yrtit
25.601	-	Cerfulls	Kirveli
25.602	-	Ceballots (Allium fistulosum)	Ruohosipuli
25.603	-	Api-fulla	Yrttiselleri
25.604	-	Julivert	Persilja
25.605	-	Sàlvia bona	Salvia
25.606	-	Romaní	Rosmariini
25.607	-	Farigola	Timjami
25.608	-	Alfàbrega	Basilika
25.609	-	Fulles de llorer	Laakerinlehti
25.610	-	Estragó	Rakuuna
26.000	-	vi) Llegums (fresques)	vi)Palkovihannekset (tuoreet)
26.001	-	Mongetes tendres (amb beina)	Tarhapavut (silpimättömät)
26.002	-	Mongetes tendres (sense beina)	Tarhapavut (silpimättömät)
26.003	-	Pèsols (amb beina)	Herneet (silpimättömät)
26.004	-	Pèsols (sense beina)	Herneet (silvityt)
26.005	-	Llenties	Linssit
27.000	-	vii) Tiges joves (tendres)	vii)Varsivihannekset (tuoreet)
27.001	-	Espàrrecs	Parsa
27.002	-	Cards	Kardoni eli ruotiartisokka
27.003	-	Api	Lehtiselleri
27.004	-	Fonoll	Fenkoli
27.005	-	Carxofes	Latva-artisokka
27.006	-	Porros	Purjo
27.007	-	Ruibarbre	Raparperi
27.008	-	Brots de bambú	Bambunversot
27.009	-	Margallons	Palmunsydämet
28.000	-	viii) Bolets	viii)Sienet
28.001	-	Cultivats	Viljellyt
28.002	-	Silvestres	Luonnonvaraiset
29.000	-	ix) Algues marines	ix)Merilevät
30.000	-	3.LEGUMS SECS	3.KUIVATUT PALKOKASVIT
30.001	-	Fesols , mongetes seques	Pavut
30.002	-	Llenties	Linssit
30.003	-	Pèsols	Herneet
30.004	-	Tramussos	Lupiinit
40.000	-	4. LLAVORS I FRUITES OLEAGINOSES	4.ÖLJYSIEMENET JA ÖLJYSIEMENKASVIT
40.100	-	i) Llavors oleaginoses	i)Öljysiemenet
40.101	-	Llavors de lli	Pellavansiemenet
40.102	-	Cacauets	Maapähkinät
40.103	-	Llavors de cascall	Unikonsiemenet
40.104	-	Llavors de sèsam	Seesaminsiemenet
40.105	-	Llavors de gira-sol	Auringonkukansiemenet
40.106	-	Llavors de colza	Rapsinsiemenet
40.107	-	Llavors de soja	Soijapavut
40.108	-	Llavors de mostassa	Sinapinsiemenet
40.109	-	Llavors de cotó	Puuvillansiemenet
40.110	-	Llavors de carbassa	Kurpitsansiemenet
40.111	-	Safrà	Saflori
40.112	-	Borratja	Kurkkuyrtti
40.113	-	Camelina	Ruistankio
40.114	-	Llavor de cànem	Hamppu
40.115	-	Llavors de ricí	Risiini
40.200	-	ii) Fruits oleaginosos	ii)Öljysiemenkasvit
40.201	-	Olives per oli	Öljyoliivit
40.202	-	Ametlla de palma	Öljypalmun siemenet
40.203	-	Fruit de palma africana	Öljypalmun hedelmät
40.204	-	Kapok	Kapok
50.000	-	5.CEREALS	5.VILJAT
50.001	-	Ordi	Ohra
50.002	-	Fajol	Tattari
50.003	-	Blat de moro	Maissi
50.004	-	Mill	Hirssi
50.005	-	Civada	Kaura
50.006	-	Arròs	Riisi
50.007	-	Sègol	Ruis
50.008	-	Sorgo, melca	Durra
50.009	-	Blat	Vehnä
60.000	-	6.TÉ, CAFÈ, INFUSIONS i CACAU	6.ČAJ, KÁVA, BYLINNÉ ČAJE A KAKAO
61.000	-	i) Té	i)Чай
62.000	-	ii) Cafè	ii)Kahvipavut
63.000	-	iii) Infusions (dessecades)	iii)Yrttiuutejuomat (kuivatut)
63.100	-	a) Flors	a)Kukat
63.101	-	Flors de camamilla	Kamomillan kukat
63.102	-	Flor d'hibisc	Hibiskuksen kukat
63.103	-	Pètals de rosa	Ruusun terälehdet
63.104	-	Flors de gessamí	Jasmiinin kukat
63.105	-	Til·la	Lehmus
63.200	-	b) Fulles	b)Lehdet
63.201	-	Fulles de maduixa	Mansikan lehdet
63.202	-	Fulles de té vermell	Punapensaan (rooibos) lehdet
63.203	-	Mate	Mate
63.300	-	c) Arrels	c)Juuret
63.301	-	Arrel de valeriana	Rohtovirmajuuren juuri
63.302	-	Arrel de ginseng	Ginsengjuuri
63.900	-	d) Altres infusions d'herbes	d)Muut yrttiuutejuomat
64.000	-	iv) Cacau	iv)Kaakao
65.000	-	v) Garrofer	v)Jkarob
70.000	-	7.Llúpul	7.ХМЕЛ
80.000	-	8.ESPECIES	8.MAUSTEET
81.000	-	i) Llavors	i)Siemenet
81.001	-	Anís	Anis
81.002	-	Pebreta	Ryytineito eli mustakumina
81.003	-	Llavors d'api	Sellerin siemenet
81.004	-	Llavors de coriandre	Korianterin siemenet
81.005	-	Llavors de comí	Kuminansiemenet
81.006	-	Llavors de anet	Tillin siemenet
81.007	-	Llavors de fonoll	Fenkolin siemenet
81.008	-	Fenigrec	Sarviapila
81.009	-	Nou moscada	Muskottipähkinä
82.000	-	ii) Fruits i baies	ii)Hedelmät ja marjat
82.001	-	Pebre de Jamaica	Maustepippuri
82.002	-	Pebre japonesa	Anispippuri (japaninpippuri)
82.003	-	Comí	Kumina
82.004	-	cardamom	Kardemumma
82.005	-	Baies de ginebre	Katajanmarjat
82.006	-	Pebre negre	Pippuri (musta- ja valkopippuri)
82.007	-	Vainilla	Vaniljatangot
82.008	-	Tamarindes	Tamarindi
83.000	-	iii) Escorça	iii)Kuori/kaarna
83.001	-	Canyella	Kaneli
84.000	-	iv) Arrels o rizoma	iv)Juuret tai juurakko
84.001	-	Regalèssia	Lakritsi
84.002	-	Gingebre	Inkivääri
84.003	-	Cúrcuma	Kurkuma
84.004	-	Raves rusticans	Piparjuuri
85.000	-	v) Capolls	v)Nuput/silmut
85.001	-	Clau	Mausteneilikat
85.002	-	Tàperes	Kaprikset
86.000	-	vi) Estigma de les flors	vi)Luotit
86.001	-	Safrà	Maustesahrami
87.000	-	vii) Aril	vii)Siemenvaippa
87.001	-	Macis	Muskottikukka
90.000	-	9.PLANTES SUCRERES	9.SOKERIKASVIT
90.001	-	Remolatxa sucrera	Sokerijuurikas
90.002	-	Canya de sucre	Sokeriruoko
90.003	-	Arrels de xicoira	Salaattisikuri