| ARTICLE/NOM |
GÈNERE |
VARIANTS [1] |
ORIGEN |
SIGNIFICAT |
| Aaron |
Masculí |
--- |
Hebreu |
Alt / Muntanyós / Elevat |
| Abdalà |
Masculí |
Abdalah |
Àrab |
Servidor d'Alà |
| Abdiel |
Masculí |
Abdiàs / Abdías |
Bíblic |
Servidor de Déu |
| Abel |
Masculí |
--- |
Hebreu / Assiri |
Alè / El fill / Efímer |
| Abelard |
Masculí |
Abelardo / Abelarda |
Germànic / Francès |
Noble / Temerari / Treballador |
| Abigail |
Masculí |
--- |
Hebreu |
Font d'alegria |
| Abraham |
Masculí |
Abram |
Hebreu |
Pare d'una multitud |
| Abril |
Femení |
--- |
Llatí |
Obertura / Que rep el sol de la primavera |
| Absaló |
Masculí |
Absalón / Absalom / Axel (apocòpe suec) |
Hebreu |
|
| Adam |
Masculí |
Adán |
Hebreu |
Home de la terra / El primer home |
| Adela |
Femení |
Adelaida / Adelina / Adelia |
Germànic |
Del noble germànic |
| Adolf |
Masculí |
Adolfo / Adolfa / Adolph / Adolphe |
Germànic |
Noble guerrer / Llop |
| Adonai |
Masculí |
Adonay |
Caló |
Déu nostre / Senyor meu |
| Adonis |
Masculí |
--- |
Grec |
L'home més bell |
| Adoració |
Indistint |
Adoración |
Llatí |
Pregaria |
| Adrià |
Masculí |
Adrián / Adriana / Adriano |
Llatí |
Que ve del mar / D'Adria (de la Mar Adriàtica) |
| Àfrica |
Femení |
África / Africa |
Llatí |
De cara al sol |
| Agapito |
Masculí |
Agapita |
Hebreu |
El molt estimat |
| Àgata |
Femení |
Ágata / Agatha |
Grec |
Virtuosa / Bona / Amable |
| Àgueda |
Femení |
Águeda |
Grec |
Bona |
| Agnès |
Femení |
Agnés |
Grec |
Corder de Déu |
| Aïda |
Femení |
Aída / Aida |
Italìà |
Conductora / De família distingit |
| Ainoa |
Femení |
Ainhoa |
Basc |
En honor a la Verge de l'Ainhoa (País Basc) |
| Aladí |
Masculí |
Aladino / Aladina |
Àrab |
El que ha arribat al cim del saber religiós |
| Alan |
Masculí |
Alain |
Celta |
Ben plantat / Alegre / Armoniós |
| Alba |
Femení |
Albano |
Llatí |
Blanca com l'aurora |
| Albert |
Masculí |
Alberto / Alberta / Albertino / Albertina |
Germànic |
Brillant / Noble |
| Alexandre |
Masculí |
Alexandra / Alejandro / Alejandra / Alex / Alexis / Alejo / Alexander / Alexei / Aleksey |
Grec |
El protector / El defensor |
| Alfons |
Masculí |
Alfonsina / Alfonso |
Germànic |
Guerrer / Bèl·lic / Estratega |
| Alfred |
Masculí |
Alfredo / Alfreda / Alfie |
Germànic |
Conseller |
| Alicia |
Femení |
Alícia / Alice |
Grec |
Sincer / Real |
| Alison |
Femení |
Allison |
Anglès / Grec |
Que ofereix defensa |
| Alma |
Femení |
--- |
Llatí |
Que té un cor càlid |
| Almudena |
Femení |
--- |
Àrab / Espanyol |
La ciutat |
| Àlvar |
Masculí |
Álvaro / Álvar |
Germànic |
Previngut |
| Amadeu |
Masculí |
Amador / Amadeo |
Llatí |
Que reparteix amor / Amor a Déu |
| Amalia |
Femení |
Amèlia / Amelia / Amy |
Germànic |
Activa / Enèrgica |
| Amanci |
Masculí |
Amancio / Amancia |
Llatí |
L'amant |
| Àmerica |
Femení |
Ámerica / America |
Germànic |
Princesa heroica |
| Aniol |
Masculí |
--- |
Polonès |
Àngel |
| Anna |
Femení |
Ana / Aanelí / Anabel / Anabella / Analia / Anaís / Anaiis / Ann / Hannah / Anne / Anette |
Hebreu |
Plena de gràcia / Santa / Casta / Pura |
| Andrès |
Masculí |
Andrés / Andrea / André / Andrew / Andreas / Andy |
Grec |
Valent / Bell |
| Àngel |
Masculí |
Ángel / Àngels / Angela / Angèlica / Angélica / Angie / Angelina / Ángelbueno |
Grec |
Missatger de Déu |
| Anníbal |
Masculí |
Aníbal |
Fenici |
Que té la gràcia de Déu |
| Anselmo |
Masculí |
Anselma |
Germànic |
Protector |
| Antoni |
Masculí |
Antònia / Antonio / Antonio / Antoine / Antón / Anthony |
Grec |
Que destaca / Que s'enfronta |
| Apolo |
Masculí |
Apolonia / Apolònia |
Grec |
Dóna vida |
| Araceli |
Indistint |
--- |
Llatí |
Altar de Déu |
| Arantxa |
Femení |
Aranxa / Arantza / Aránzazu / Aranza / Arantzazu |
Basc |
Entre espines |
| Ariadna |
Femení |
Ariana |
Grec |
Bondadosa / Santa |
| Armand |
Masculí |
Armando / Armanda / Armandina |
Germànic |
Guerrer |
| Arnold |
Masculí |
Arnoldo |
Germànic |
Com una àguila |
| Arquímedes |
Masculí |
Arquímides |
Grec |
Pensador profund |
| Artur |
Masculí |
Arturo / Arthur |
Celta |
Fort com un ós |
| Ascensió |
Indistint |
Ascensión |
Llatí |
Pujar |
| Asunció |
Femení |
Asunción / Asun |
Llatí |
Elevada per Deú |
| Atila |
Masculí |
--- |
Germànic |
Pare |
| August |
Masculí |
Augusto / Augusta / Agustí / Agustín / Agustina / Agost / Agosto |
Llatí |
El Venerat |
| Aurora |
Femení |
--- |
Llatí |
Com l'aurora |
| Azucena |
Femení |
--- |
Àrab |
Lliri |
| Azul |
Femení |
--- |
Persa |
Del color del cel |
|
|
|
|
|
